|
|
|
|
| Les cartes-cadeaux peuvent être utilisées en ligne, par téléphone, pour les commandes postales et dans tous nos magasins au Canada.
|
|
|
1. |
Utiliser la carte-cadeau pour des achats en ligne |
|
|
|
Entrez le numéro de votre carte-cadeau à la page d'informations sur le paiement. Plusieurs cartes-cadeaux peuvent être utilisées.
Si le montant de la commande excède la valeur de la carte-cadeau, le solde doit être payé par carte de crédit.
|
|
|
2. |
Utiliser la carte-cadeau pour des commandes par téléphone et par télécopieur |
|
|
|
Téléphonez-nous ou faites-nous parvenir une télécopie avec les détails de votre commande et votre numéro de carte-cadeau.
|
|
|
Téléphone |
Télécopieur |
|
|
|
|
Canada : |
1 800 267-8767 |
1 800 668-1807 |
|
|
États-Unis : |
1 800 871-8158 |
1 800 513-7885 |
|
|
Autres pays : |
1 613 596-0350 |
1 613 596-6030 |
Nous répondons personnellement au téléphone du lundi au vendredi, de 7 h à 19 h, et le samedi, de 9 h à 17 h (heure de l’Est). Nous sommes fermés le dimanche. À tout autre moment, nous utilisons des répondeurs. Nos télécopieurs sont en service 24 heures par jour, 7 jours par semaine.
|
|
|
3. |
Utiliser la carte-cadeau pour une commande postale |
|
|
|
Faites-nous parvenir votre bon de commande accompagné de votre numéro de carte-cadeau.
|
|
Canada et autres pays : |
États-Unis : |
|
|
|
Lee Valley Tools Ltd.
C. P. 6295, succ. J.
Ottawa (ON) K2A 1T4
|
|
Lee Valley Tools Ltd.
C. P. 1780
Ogdensburg, NY 13669-6780 |
|
|
|
4. |
Utiliser la carte-cadeau dans un magasin Lee Valley au Canada |
|
|
|
Utilisez notre localisateur pour trouver le magasin le plus près de chez vous, ou téléphonez au 1 800 267-8767 (Canada), 1 800 871-8158 (É.-U.) ou 1 613 596-0350 (autres pays).
Apportez votre carte-cadeau ou une copie de votre carte-cadeau électronique et présentez-la à la caisse pour payer vos achats.
|
|
|
|
Les chèques-cadeaux en papier achetés avant octobre 2005 peuvent toujours être utilisés pour les commandes postales et dans nos magasins au Canada. Si vous souhaitez magasiner en ligne, il nous fera plaisir de remplacer votre chèque-cadeau par une carte-cadeau. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec nous.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|