Accessibility Statement

UN PLATEAU DE SERRAGE PORTATIF



Completed portable workbench


Composé de sept pièces de bois et de vis en bois, le plateau offre plusieurs possibilités de serrage. Les trous de mentonnet situés tout le long du plateau ajoutent des possibilités de serrage supplémentaires. Tout bois dur et dense est un bon choix de matériau : érable, hêtre, noyer, etc. Les filets de vis en bois procurent une force de serrage suffisante et dureront longtemps à la condition de ne pas serrer excessivement.

Matériaux :


Pièce arrière 1 3/4 po × 2 3/8 po × 28 po
Pièce centrale 1 3/4 po × 1 7/8 × 21 po
Pièce avant 1 3/4 po × 1 po × 30 po
Pièces des côtés (2) 1 3/4 po × 1 po × 8 po (les pièces seront arasées à la fin)
Espaceurs (2) 1 3/4 po ×1 1/2 po × 2 1/16 po
Mâchoire de la presse 1 3/4 × 2 5/8 po × 4 3/4 po
Poignées octogonales (3) 1 1/2 po × 1 1/2 po × 3 po
Lamelle de retenue 1 3/4 po × 1/4 po × 2 po
Vis (3) 1 po (diam.) × 3 pi (un goujon de cerisier ou autre bois dur)

Étapes

  • Marquer les pièces avec un triangle d'établissement.

  • Veiller à bien situer les pièces (p. ex. : côté droit, arrière, etc.) et repérer les faces à façonner.

  • Sur la table à toupie, faire une rainure de 1/2 po × 3/8 po de profondeur et de 7 1/4 po de longueur sur la pièce arrière et de 8 1/4 po de longueur sur la pièce avant pour faire coulisser la mâchoire.

  • Quand les rainures sont faites, coller la pièce arrière et la pièce centrale.

Portable Workbench 
  • Préparer un assemblage à enfourchement entre la pièce avant et les pièces des côtés.

  • Les assemblages à enfourchement seront renforcés par une cheville de 3/8 po après avoir été collés.

  • Dans la pièce avant, percer les trous de 7/8 po où s'inséreront les vis servant au serrage vertical en espaçant les entraxes de 4 1/2 po, 4 po, 4 po et 4 1/2 po à partir de la gauche.

  • Tarauder les trous en prenant soin d'appliquer un peu de cire sur le taraud.

  • Assembler le côté gauche du plateau en collant et vissant le côté à l'aide de trois vis n8 de 2 po.

  • Façonner des languettes de 1/2 po de hauteur × 3/8 po de profondeur sur les côtés de la mâchoire de la presse en s'assurant que la mâchoire coulisse librement dans les rainures.

  • Assembler à sec le côté droit du plateau, marquer le trou pour la vis de la presse sur la pièce du côté puis percer et tarauder le trou de 7/8 po.

  • Faire de nouveau un assemblage à sec pour marquer le trou dans la mâchoire.

  • Dans la mâchoire, percer un trou de 3/4 po de diamètre sur 1 1/8 po de profondeur.

  • À l'aide d'une toupie et d’une mèche de 1/4 po, faire une entaille de 2 po de longueur et de 1 1/2 po de profondeur dans la mâchoire, à 1/4 po du bord.

  • Sur le tour, enlever les filets à un bout des vis sur une longueur de 3/4 po pour créer des tenons qui s'inséreront dans les poignées.

Mâchoire de presse et vis en bois dotée d'une gorge sur un plateau de serrage portatif 
  • Créer également un tenon de 3/4 po à l'autre bout de la longue vis seulement.

  • Au centre de ce tenon, faire une gorge jusqu'à 1/2 po de diamètre où s'insérera la lamelle qui retiendra la vis captive dans la mâchoire pour la faire coulisser.

Gros plan sur le dessous de la mâchoire et la vis captive d'un plateau de serrage portatif

Derniers assemblages

  • Faire un assemblage à sec de toutes les pièces et les mettre sous serre.

  • Percer et visser le bloc d'espacement avec un tire-fond de 5/16 po de diamètre sur 3 1/2 po de long. Ne pas oublier la rondelle.

  • Démonter les pièces et appliquer de la colle sur le bloc d'espacement et l'assemblage à enfourchement.

  • Visser le côté à la pièce arrière avec deux vis n8 de 2 po.

  • Percer un trou de 3/8 po dans les assemblages à enfourchement pour les cheviller.

  • Appliquer de la cire à la base de la lamelle de retenue, puis la coller dans l'entaille de la mâchoire pour retenir la vis.

  • Faire les poignées des vis et percer un trou de 3/4 po de diamètre à l'un des bouts.

  • Coller les poignées aux vis avec de l'époxy.

  • Percer des trous de mentonnet de 3/4 po de diamètre dans la pièce centrale et un dans la mâchoire.

  • Faire le premier trou à 2 3/4 po à partir de la gauche et espacer les trous suivants de 4 po.

  • Le trou dans la mâchoire et ceux dans la pièce centrale doivent être parfaitement alignés.

Pour vous assurer de la planéité du plateau, utilisez une varlope. Rabotez en diagonale dans un sens, puis dans l'autre, et terminez en rabotant dans le sens du fil du bois. Le plateau peut être enduit de n'importe quel produit de finition résistant, comme de l'huile danoise ou des produits à base de cire et d'huile offerts sur le marché. On peut immobiliser le plateau de serrage sur une surface appropriée au moyen d'équerres d'angle judicieusement placées et de serre-joints.

Accessoires d'établi

Divers accessoires d'établi posés sur un plateau de serrage portatif 

La plupart des accessoires d’établi dotés d’une tige de 3/4 po peuvent être utilisés, par exemple :

  • Ancrage d'établi Veritas de 3/4 po

  • Vis à tête plate pour ancrage d'établi Veritas, 1 po

  • Mentonnet à came et expandeur Veritas, 3/4 po

  • Mentonnets ronds courts Bench Pups Veritas

Texte et photos : Steven Der-Garabedian

Produits utiles pour ce projet

Assemblage maintenu par des serre-joints UniKlamp Bessey

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Serre-joint UniKlamp Bessey

À partir de 28,00 $

62K0110 - Colle 2002 GF, 250 ml (8,5 oz liq.)

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Colle d'ébéniste 2002 GF Lee Valley

À partir de 10,50 $

17K2202 - Ensemble d'encollage à rouleau et à lamelle

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Ensemble d'encollage à rouleau et à la...

15,90 $

50J0360 - Ensemble de forets-fraises et d'embouts à changement rapide

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Ensemble de forets-fraises et d'embout...

36,50 $

05K3601 - Scie à araser Veritas, double tranchant

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Scie à araser à double tranchant Verit...

39,50 $

41K3001 - Goujon en bois dur de 1/4 po x 1 pi

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Goujons

À partir de 1,22 $

53Z3205 - Produit à polir à la cire d'abeille, 1,75 oz

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Produit à polir à la cire d'abeille

À partir de 9,95 $

05G0403 - Mentonnet court Bench Pups de 2 3/8 po, l'unité

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Mentonnets ronds courts Bench Pups Ver...

À partir de 16,90 $