Skip to contentAccessibility Statement
() ARTICLE(S) DANS VOTRE PANIER
logologoPanier
Panier

Bouvet de coffretier Veritas


Le bouvet de coffretier Veritas est d'un format parfait pour réaliser les rainures destinées aux fonds de coffrets ou de tiroirs. Il peut également servir à tailler des feuillures et à réaliser des baguettes.


A right-hand box-maker’s plow plane being used to cut beading on the edge of a piece of wooden stock.

Par où commencer?


Démontez le bouvet en retirant le guide. Nettoyez toutes les surfaces usinées à l'aide d'un chiffon humecté de solvant ou de dégraisseur. L'enduit antirouille ainsi enlevé devra être remplacé par un produit sans silicone, tel que l'enduit protecteur Boeshield T-9 ou la cire pour outils Veritas. Appliquez-en également sur les tiges pour faciliter le coulissement des pièces mobiles.


Image left: Cleaning the skate of a Veritas box-maker’s plow plane by using a cloth to apply degreaser. Image right: Applying a light coating of tool wax to the fence guide rods of a Veritas box-maker

Comment affûter les lames?


Vous devez d'abord polir le dos progressivement en terminant par votre pierre au grain le plus fin. Souvent, cela suffit, particulièrement pour le façonnage des bois mous. Pour affûter les tranchants droits, nous recommandons l'utilisation d'un guide d'affûtage. Ce type de guide donne des résultats précis et constants en plus de faciliter le travail sur les lames courtes. L'affûtage des lames pour baguette est plus délicat et se fait à l'aide de pierres à gouges. La pression sur la lame doit être légère afin de ne pas modifier le profil du tranchant.


Image left: Using a water stone to polish the back of a Veritas box-maker’s plow plane blade. Image middle: Sharpening a Veritas plow plane blade with a water stone and a Veritas side-clamping honing


Pour mettre une lame en place, dévissez la molette de calage de la lame et placez la lame sur le lit, biseau vers le bas. Ce rabot n'est pas équipé d'un mécanisme pour régler la profondeur de coupe, cela dit, vous pouvez régler la saillie de la lame en plaçant une carte à jouer ou trois feuilles de bloc-notes sous la semelle. Serrez légèrement la molette de calage de la lame pour vous assurer que cette dernière est bien appuyée contre le côté du lit. Serrez ensuite la molette du bloc d'arrêt. Inutile de trop serrer.


Setting blade projection on a box-maker’s plow plane, using a playing card as a shim under the skate.

Comment régler le guide?


Desserrez les vis de blocage du guide avec la clé hexagonale de 1/8 po et faites coulisser le guide pour établir la distance voulue entre la face du guide auxiliaire et le bord extérieur de la lame. Pour tailler une feuillure, la lame doit s'encastrer partiellement dans la cavité située dans le guide auxiliaire. Resserrez les vis de blocage.


Setting the fence of a Veritas box-maker’s plow plane.

Comment régler la butée de profondeur?


Pour tailler une feuillure ou une rainure, vous devez régler la butée de profondeur à la mesure voulue. Vous pouvez recourir à une règle, mais il est plus simple et plus efficace d'employer une équerre combinée appuyée sous la semelle.


Registering a combination square against the skate of a box-maker’s plow plane to set the depth stop.


Il est maintenant temps de se mettre au travail. Dans la prochaine section, nous verrons les techniques pour réaliser des coupes précises et nettes.

Articles Connexes