Skip to contentAccessibility Statement
() ARTICLE(S) DANS VOTRE PANIER
logologoPanier
Search
Panier

Réglage du guide d'affûtage


Le guide Mk.II s’emploie pour affûter des lames de 1/2 po à 2 7/8 po de largeur et d'une épaisseur maximale de 15/32 po. La première étape consiste à polir le dos de la lame en utilisant vos produits d'affûtage du plus grossier au plus fin. Les lames Veritas ont été rodées en usine; il suffit maintenant de les polir selon le même degré de finesse que le biseau. D'autres lames peuvent nécessiter un rodage avant de les polir. Avant d'augmenter l'angle de biseau d'une nouvelle lame, prenez le temps d'essayer l'angle préétabli. Dans le cas où vous n'êtes pas satisfait, augmentez l'angle de 5°. Cette façon de faire vous permettra de déterminer l'angle qui convient à la tâche à accomplir.


1) Réglage de l'angle d’affûtage
Tout d'abord, déterminez le réglage du porte-lame en fonction de l'angle du biseau, selon un des critères suivants :

  • Rouge pour les angles élevés
  • Jaune pour les angles standards
  • Vert pour les contrebiseaux

Vissez le porte-lame au rouleau selon le code de couleur qui correspond à l’angle de biseau souhaité (Photo 1).


Veritas Mark II honing guide and registration jig.

Photo 1 – Ici, le porte-lame et le gabarit de réglage sont réglés à la position jaune.


2) Réglage du gabarit
Mettez le gabarit de réglage en place en le glissant sur la queue d’aronde située à l’avant du porte-lame et suivez ces étapes :

i) Positionnez le gabarit de manière à ce que le repère qui y est gravé coïncide avec la largeur approximative de la lame qui apparaît sur la règle de la mâchoire supérieure du porte-lame (voir l'illustration).


null

Illustration – Dans cet exemple, les réglages du gabarit et de la butée sont faits en fonction d’une lame de 1 po de largeur dont le biseau est de 30°, en utilisant l’échelle jaune pour les angles standards.


ii) Serrez modérément la molette d'attache du gabarit de réglage.

iii) Positionnez la butée du gabarit selon l'angle du biseau souhaité sur l’échelle correspondant au type d’angle choisi à la première étape.


3) Mise en place de la lame

Retournez le guide d’affûtage et glissez la lame pour qu’elle s’appuie contre la bordure surélevée du gabarit de réglage et effleure la butée (Photo 2).


Installing a bevel-up plane blade in the guide.

Photo 2 – La lame s'appuie contre la bordure surélevée et la butée.


Ensuite, vissez les molettes de serrage fermement, mais progressivement et en alternance. Enfin, retirez le gabarit de réglage du porte-lame (Photo 3).


Tightening the locking knobs to secure the blade in position.

Photo 3 - Pour fixer solidement la lame, les deux parties de la mâchoire de serrage doivent être parallèles.


4) Réglage de la position rouleau
Pour cette dernière étape, positionnez la flèche de la molette de réglage du rouleau vers le haut (à 12 h) pour affûter le biseau principal et à 6 h pour un angle de 1° à 2° plus élevé qui créera un microbiseau.

null

Molette de réglage du rouleau en position d’affûtage du biseau principal

null

Molette de réglage du rouleau en position d’affûtage du microbiseau

Articles Connexes