Skip to contentAccessibility Statement
() ARTICLE(S) DANS VOTRE PANIER
logologoPanier
Search
Panier

Réglage de la lame


Une lame tranchante et bien affûtée est le premier facteur d'un rabotage réussi. Pour obtenir de bons résultats, il faut aussi régler correctement la profondeur de coupe et l'ouverture de la lumière.



Trimming a tenon cheek.

Par où commencer?


La vis du bloc d'arrêt devrait être bien ajustée, mais sans être trop serrée. Un quart de tour suffit après l'appui complet sur la lame. Ne jamais la serrer à fond, car cela risquerait d’endommager l'outil.

Les quatre vis de calage situées sur les côtés permettent de centrer la lame avec précision, en plus de l'empêcher de se désaxer pendant le rabotage. Serrez les vis de calage de manière à ce qu'elles touchent tout juste la lame, puis desserrez-les légèrement (1/8 de tour ou moins). Il ne devrait pas être nécessaire de modifier leur réglage pour retirer la lame, ou pour la replacer après un affûtage.

Le réglage de la lumière se fait en desserrant la vis ou la molette de blocage du nez (selon le modèle), puis en serrant ou desserrant la vis de réglage du nez. Évitez de trop serrer. La lumière doit permettre l'évacuation des copeaux tout en étant la plus étroite possible. Resserrez la vis de blocage (ou la molette) en prenant soin de ne pas trop la serrer.

La poignée des guillaumes de grand format et de format moyen pivote pour ajuster la prise selon les préférences de chacun. Sur le grand modèle, la position du pommeau avant peut aussi être modifiée.



Adjusting the mouth opening on the medium shoulder plane.

Pourquoi la lame d'un guillaume est-elle plus large que la semelle?


Il arrive souvent que le côté du guillaume vienne s'appuyer contre une surface adjacente pendant le rabotage. La lame excède très légèrement du côté qui entre en contact avec la pièce à travailler. Pendant le rabotage, cela permettra d'effectuer une coupe nette et franche jusque dans le coin.

Régler la profondeur de coupe


Voici deux méthodes pour régler la lame; essayez-les toutes les deux et voyez laquelle vous convient le mieux. Dans les deux cas, il convient de placer le tranchant en retrait, juste sous la surface de la semelle.


Première méthode
Effectuez une visée de la semelle, depuis l'avant ou l'arrière. Faites avancer la lame lentement jusqu'à ce que le tranchant commence à émerger de la semelle. Au besoin, faites pivoter la molette du mécanisme de réglage de la lame pour vous assurer que cette dernière est bien parallèle à la semelle. Faites une passe d'essai et vérifiez le résultat. Faites avancer ou reculer la lame et ajustez le parallélisme du tranchant selon les besoins. Répétez ces opérations jusqu'à ce que vous obteniez un copeau uniforme de l'épaisseur désirée. Il est possible d'effectuer d'infimes réglages de la profondeur de coupe (et donc de l'épaisseur des copeaux) simplement en modifiant la pression sur la lame.


Setting the blade projection by sighting.


Deuxième méthode
Au lieu d'effectuer une visée, cette méthode privilégie l'utilisation d'une petite retaille de bois (environ 1/8 po × 3/4 po × 1 1/2 po) pour tester la coupe quand la lame commence à saillir. Frottez la retaille au-dessus du tranchant, à chaque extrémité. Si cela ne produit aucun copeau, c'est qu'il faut avancer la lame davantage. Le but de cette manœuvre est de s'assurer que le tranchant est bien parallèle à la semelle. Faites quelques tests jusqu'à ce que les copeaux obtenus de chaque côté aient la même épaisseur. Vous pourrez ensuite vous préoccuper de régler la saillie de la lame selon la profondeur de coupe désirée.



Setting the blade projection by testing on a piece of scrap.

Articles Connexes