Skip to contentAccessibility Statement
() ARTICLE(S) DANS VOTRE PANIER
logologoPanier
Search
Panier

Trusquins à roulette Veritas – Utilisation et entretien


Merci d'avoir acheté un trusquin à roulette Veritas.

Le trusquin est un outil dont l'utilité en travail du bois est depuis longtemps reconnue. Il devrait faire partie de la panoplie d'outils de chaque ébéniste.

N'hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des questions ou si vous rencontrez quelque difficulté. Nous sommes là pour vous épauler à chaque étape.


Four types of Veritas standard and micro-adjust wheel marking gauges arranged on a wooden workbench.

Que puis-je espérer d'un trusquin à roulette?


Tous les trusquins à roulette Veritas sont prêts à l'emploi sitôt sortis de leur emballage. Ils servent principalement à deux choses : tracer une ligne parallèlement à un bord de référence et reporter directement une mesure d'une pièce à une autre. Dans les deux cas, les résultats obtenus sont plus uniformes et plus précis que lorsqu'on utilise un crayon et une règle.


Image left: A woodworker uses a Veritas wheel marking gauge to scribe a cut line near the end of a board. Image right: Using a Veritas wheel marking gauge to check the depth of a groove cut near the e

Comment utiliser efficacement un trusquin?


Il faut saisir le trusquin fermement, mais sans le serrer excessivement de manière à tracer une ligne fine. Si vous souhaitez une ligne plus profonde, mieux vaut alors faire une seconde passe.

Poussez bien la tête contre la pièce. Prêtez attention au sens du fil du bois.

Ne serrez pas outre mesure la molette.

Conservez les réglages du trusquin tout au long de votre projet plutôt que de le régler fréquemment.

Si vos projets sont plus complexes, posséder plus d'un trusquin pourrait s'avérer pratique.

Une fois votre travail terminé, tirez la tige de manière à encastrer la roulette dans le logement creusé dans la tête.


End view of a Veritas wheel marking gauge with the cutter retracted into a recess in the brass face.


Pour tracer une ligne, vous pouvez tout aussi bien tirer ou pousser le trusquin.

La roulette est-elle difficile à affûter?


En fait, rien n'est plus simple. Placez la roulette sur une pierre à grain moyen ou sur un papier abrasif de grain 320. Avec un doigt ou à l'aide de la gomme à effacer au bout d'un crayon, déplacez la roulette sur la pierre.

Veillez à revisser la roulette en orientant le biseau vers la tête du trusquin.


Sharpening the cutter wheel of a Veritas wheel gauge on a water stone.

Articles Connexes