Comme pour toute annuelle, il faut exposer graduellement les pensées prêtes à être repiquées aux conditions extérieures avant de procéder. Procédez par étapes, jusqu'à ce qu'elles s'acclimatent aux variations de température et de luminosité. Une fois qu'elles se trouvent à l'extérieur, continuez de les arroser en vous assurant que la terre n'est pas détrempée, retirez les fleurs fanées et utilisez de l'engrais au besoin. Dans un emplacement ensoleillé, les pensées demeurent vigoureuses jusqu'à la fin de l'été, période à laquelle elles présentent parfois des fleurs tombantes et de longues tiges minces en raison de la chaleur et de l'humidité. À ce moment-là, vous pouvez pincer les fleurs et déplacer les plantes à l'ombre dans un endroit frais.
Les pensées résistent plutôt bien aux maladies et aux insectes ravageurs. Il arrive toutefois qu'elles attirent les limaces, les pucerons et les mouches blanches. Parfois, elles sont affectées par l'oïdium et la pourriture des tiges, surtout si on les arrose trop. Cependant, ces plantes ont une constitution généralement robuste.