Accessibility Statement
Établi économique

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Établi en bois économique

Ceux qui envisagent l'achat d’un nouvel établi trouvent certainement le prix des produits haut de gamme un peu exorbitant. Si vous êtes novice ou que vous travaillez le bois en amateur, vous souhaitez peut-être fabriquer vous-même votre établi avec du bois de construction. Son coût s'élevant alors à environ 50 $, vous pourriez investir votre argent ailleurs, comme sur des outils et des accessoires.

Coupe des pièces

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Procurez-vous deux pièces droites d'épinette séchées au four mesurant 2 po x 12 po x 12 pi de longueur au centre de rénovation le plus près. Habituellement utilisées dans la fabrication de limons, ces pièces sont solides et fiables. Rejetez celles dont le bois de bout est fissuré, de même que celles qui sont arquées ou gauchies. Je vous suggère d'ajouter une tablette en pin sous le plateau. Celle-ci n'est toutefois pas obligatoire, tant que vous façonnez des joints solides et serrés.

Taillez vos pièces aux dimensions voulues, selon vos besoins et l'espace dont vous disposez. L'établi que j'ai construit mesure 36 po de hauteur, et son plateau a une longueur de 76 po. Poncez tous les composants jusqu'à ce qu'ils soient bien lisses pour éliminer toutes marques ou traces de saleté. Vous n'avez pas à raboter les pièces. Ce serait tout aussi inutile que fastidieux.

1. Creusage des rainures. 2. Assemblage à sec.

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Creusez, sous le plateau, des rainures bien ajustées dans lesquelles vous insérerez les côtés, puis faites de même dans le bas de ces derniers pour insérer la tablette inférieure. J'ai utilisé ma scie radiale autant pour couper les pièces en longueur que pour faire les rainures. Vous pouvez également utiliser une scie circulaire et une toupie munie d'un guide de coupe, mais l'opération sera plus longue. La profondeur des rainures est d'environ 1/4 po de profondeur.

1. Ajout d'une tablette supérieure facultative nécessaire. 2. Une cloison centrale est nécessaire.

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Après avoir procédé à un assemblage à sec, j'ai décidé d'ajouter une tablette supérieure (facultative) pour y ranger temporairement de petites pièces, des guides et des outils, et pour solidifier la structure en même temps. J'ai coupé une pièce de pin de 3/4 po d'épaisseur avec la scie radiale, puis façonné deux rainures appropriées dans le haut de chaque côté, sur la face intérieure. Il faut ajouter une cloison centrale (illustrée ci-dessous) pour empêcher la tablette de s'affaisser.

Vis pour perçage à angle

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Je me suis servi d'une chute de bois pour déterminer la longueur de vis pour perçage à angle dont j'avais besoin ainsi que la distance de réglage pour mon petit gabarit de perçage. J'ai finalement opté pour des vis de 2 po de longueur et réglé le gabarit à 1/4 po du bord des pièces afin de m'assurer que les vis ne passent pas au travers.

Installation pour le perçage de trous à angle

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Puisque je devais percer plusieurs trous à angle, j'ai configuré l'installation simple illustrée ci-dessous. J'ai placé sous serre une pièce de bois sur la surface de travail (à gauche sur l'image) dans laquelle j'ai vissé une pince-étau d'établi. J'ai posé le gabarit sur la pièce de bois en prenant soin de l'aligner sur la pince-étau, puis j'ai percé. J'ai répété cette opération pour chaque trou.

Guide de coupe fixé derrière la pièce

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Commencez par coller et visser la cloison centrale de la tablette supérieure. Un guide de coupe (ou un tasseau) fixé derrière la pièce l'immobilise pendant que vous insérez les deux vis requises d'un côté. Ces vis retiendront suffisamment la pièce au moment d'insérer les trois vis du côté opposé. Tous les joints importants doivent être collés et fixés par cinq vis. La tablette inférieure est vissée uniquement par en dessous afin de cacher les trous à angle.

Assemblage de l'un des côtés au plateau

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Vous pouvez ensuite coller et visser l'un des côtés sous le plateau. Vous remarquerez la rainure plus étroite exécutée dans la pièce de côté pour accueillir la tablette supérieure. En passant, j'ai décidé de laisser le plateau dépasser un peu plus que prévu sur l’un des côtés, juste au cas où je déciderais d'y ajouter un étau. (Le bord montré ici est le plus court des deux.)

Guide de traçage en U

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Glissez la tablette du haut dans la rainure encollée de la pièce de côté et vissez-la à la cloison centrale par le dessous. Pour déterminer l'emplacement parfait des avant-trous sans perdre trop de temps à mesurer, j'ai utilisé un guide maison à partir d'un assemblage en U. Appuyez la partie inférieure du guide en U contre la cloison, puis tracez une ligne à 3/8 po de distance du bord de la partie supérieure du guide. Voilà. Le tour est joué!

Pose des vis sous le plateau

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Pour fixer l'autre côté, introduisez la tablette supérieure dans la rainure avant d'y insérer les vis sous le plateau. Pour y arriver, il faut absolument un tournevis court ou, ce qui est plus pratique, un adaptateur à angle droit pour perceuse. À défaut d'avoir un adaptateur, utilisez une clé à cliquet et une douille dont le format convient aux embouts de tournevis.

Pieds

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Façonnez les pieds dans deux pièces de 2 x 3 ou de 2 x 4, puis arrondissez les bouts. J'ai utilisé du bois traité sous pression parce que j'ai l'intention d'utiliser mon établi à l'extérieur de temps à autre. Les pieds devraient dépasser d'environ 5 po de chaque côté. En les fixant sur la face intérieure des côtés plutôt qu'à l'extérieur, la tablette inférieure peut s'y appuyer et ainsi procurer plus de soutien à l'ensemble de la structure. En les fixant solidement au moyen de colle et de vis, vous serez sûr que ces pieds resteront bien en place. L'ajout de patins aux extrémités de chaque pied procure davantage de stabilité à l'établi lorsque vous travaillez sur une surface inégale. Ne les collez pas, puisque vous aurez peut-être à les remplacer selon l'endroit où vous poserez votre établi.

Fourrures en épinette

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Afin de donner à l'établi une apparence plus massive et d'obtenir une surface verticale sur laquelle fixer des serre-joints, ceinturez le plateau avec des fourrures d'épinette de 4 po de largeur. Coupez-les selon vos besoins, refendez un chant d'équerre, puis poncez toutes les faces jusqu'à ce qu'elles soient lisses. Surtout les chants inférieurs, dont les arêtes devraient être arrondies pour plus de confort. Ne perdez pas de temps à faire des joints à onglet, puisque ces derniers ouvriront de toute façon. Pas besoin de les égaliser non plus. Pour une apparence un peu plus soignée, coupez les fourrures avant et arrière environ 1/4 po plus long que que nécessaire afin qu'elles dépassent de 1/8 po (voir les images à la fin).

Serrage de la fourrure

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Retenez temporairement les fourrures avec des serres, puis fixez-les à l'aide de vis de 2 po de longueur. Assurez-vous que le chant d'équerre est placé vers le haut et n'oubliez pas de percer des avant-trous. N'utilisez pas de colle, puisqu'il est possible que vous ayez un jour à les remplacer. Chanfreinez le contour supérieur du plateau pour éliminer les arêtes vives.

Gabarit de perçage de trous pour mentonnets

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Si vous choisissez de percer des trous pour mentonnets, fabriquez d'abord le gabarit illustré ci-dessous. Prenez un morceau de contreplaqué de 12 po x 12 po x 1/4 po d'épaisseur et vissez-le sur un tasseau plus long. Percez un trou de 1 po dans lequel vous insérerez un guide à copier, puis tracez des lignes droites qui se croisent au centre du trou. Immobilisez le guide à plat sur le plateau de l'établi à l'aide de serre-joints, là où vous souhaitez placer les trous.

Perçage des trous

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

J'ai utilisé deux toupies pour percer mes trous, car ma mèche droite de 3/4 po de diamètre n'était pas conçue pour effectuer des coupes plongeantes. J'ai donc équipé la deuxième toupie d'une mèche à spirale de 1/2 po de diamètre à cet effet. Chaque toupie était munie d'un guide à copier de 1 po de diamètre. Si vous ne possédez pas deux toupies ni deux ensembles de guides à copier, il vous faudra peut-être emprunter le deuxième ensemble. Vous pouvez également utiliser une mèche à pointe de centrage de 3/4 po ou une mèche Fostner. En utilisant les deux toupies en alternance, vous accomplirez la tâche rapidement.

Établi terminé

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Une fois le projet terminé, vous voilà l'heureux propriétaire d’un établi élégant, solide et d'une grande durabilité. Vous pouvez placer des boîtes ou des tiroirs sur la tablette supérieure, puis fabriquer ou acheter des accessoires pour tirer pleinement avantage des trous pour mentonnets. Pour finir, j'ai appliqué trois couches d'huile de lin bouillie sur l'établi. La dernière image montre le résultat final.

Bon bricolage et soyez prudent!

Texte et photos : Serge Duclos

Lorsqu'il a acquis sa première maison, il y a 46 ans, Serge Duclos s'est mis à la menuiserie. Il a vite réalisé que travailler le bois était un moyen de se détendre et d’évacuer le stress lié à sa profession dans les ressources humaines. Depuis qu’il a pris sa retraite en 2004, Serge s’adonne à son passe-temps et rédige un blogue bilingue sur ses projets, ses conseils et ses techniques de bricoleur. On peut consulter le site à l’adresse http://atelierdubricoleur.wordpress.com.