Accessibility Statement
Semelles pour toupie compacte

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Certaines toupies utilisent les guides du fabricant, tandis que d'autres comprennent des adaptateurs ou une semelle qui conviennent aux guides à copier standards offerts sur le marché. Pour déterminer si une toupie convient aux guides à copier standards, regardez le trou dans la semelle. Si ce dernier fait 1 3/16 po de diamètre avec un épaulement de 1 3/8 po, les guides à copier standards conviennent à la toupie.

Généralement, les guides sont vendus en ensembles comprenant différents diamètres intérieurs, mais vous pouvez aussi les acheter à l'unité. Les guides standards qu'on trouve sur le marché comprennent une bague de retenue qui les fixe à la semelle. Certaines semelles vendues séparément permettent d'utiliser des guides standards sur les toupies dont la semelle n'accepte en principe que les guides à copier du fabricant.

Personne taillant une rainure en appuyant le côté plat de la semelle pour toupie compacte contre un guide

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Les guides à copier sont particulièrement utiles lorsqu'on doit fabriquer un certain nombre de pièces identiques. Créer un gabarit permet de profiler une pièce de bois coupée grossièrement tout en assurant son uniformité avec les autres pièces. Cependant, les gabarits doivent être suffisamment épais pour convenir à la hauteur du guide. N'oubliez pas ce détail durant la planification de votre projet, car la hauteur des guides peut varier selon le diamètre et selon le fabricant. Veillez aussi à fixer fermement le gabarit à la pièce à l'aide d'un ruban adhésif double face. Il est aussi possible d'utiliser des vis si l'une des surfaces de votre projet n’est pas exposée. Vous pouvez également utiliser des serre-joints s'ils n'entravent pas le déplacement de la toupie.

Les guides peuvent être utilisés avec une toupie fixe, mais il est plus efficace d'utiliser une toupie plongeante pour toupiller des cavités ou des formes intérieures. On peut ainsi bien positionner la toupie avant de plonger la mèche dans le bois.

Mèches de toupie

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Choisir les mèches de toupie


Les guides à copier sont généralement utilisés avec des mèches droites. Une mèche droite standard à deux goujures convient bien pour toupiller les bords d'une pièce. Lorsque vous toupillez des cavités ou des trous, il est préférable d'utiliser une mèche à spirale vers le haut, car elle facilite l'évacuation des copeaux. Le diamètre de la mèche doit être assez petit pour que l'espace entre cette dernière et l'intérieur du guide à copier laisse passer les copeaux. Les copeaux et le bran de scie ne peuvent ainsi s'accumuler.

Schéma illustrant l'écart entre le tranchant de la mèche et le bord du guide qui s'appuie contre le gabarit

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Fabrication de gabarits


Un gabarit destiné à être utilisé avec un guide à copier doit être plus grand ou plus petit que le produit fini à cause de l'écart entre le tranchant de la mèche et le bord du guide qui s'appuie contre le gabarit.

Vous pouvez calculer l'écart en mesurant le diamètre du guide à copier, moins le diamètre de la mèche et en divisant la différence par deux.

Par exemple, pour un guide à copier de 5/8 po et une mèche de 3/8 po, le calcul est le suivant :

5/8 po - 3/8 po = 2/8 po

2/8 po ÷ 2 = 1/8 po

Le tableau ci-dessous indique les écarts entre le diamètre des guides à copier courants et celui des mèches à toupie correspondantes. Notez que certaines combinaisons sont impossibles, car la mèche ne peut s'insérer dans le guide de manière sécuritaire.


 

Diamètre de la mèche de toupie

Guide à copier

1/8

1/4

3/8

1/2

5/16

3/32

     

3/8

1/8

1/16

   

7/16

5/32

3/32

   

1/2

3/16

1/8

1/16

 

5/8

1/4

3/16

1/8

1/16

3/4

5/16

1/4

3/16

1/8

L'écart doit être ajouté ou soustrait au format du gabarit; le gabarit est plus petit pour les coupes extérieures et plus grand pour les coupes intérieures.

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

L'écart doit être ajouté ou soustrait au format du gabarit. Le gabarit sera plus petit pour les coupes extérieures (bord d'une pièce). Il sera plus grand pour les coupes intérieures (incrustations ou mortaises).

Aligner le guide à copier

Utilisez une tige de centrage pour vous assurer que le guide et la mèche sont concentriques. Insérez la tige dans la toupie et vissez le guide sur la semelle. Dévissez légèrement les vis de la semelle et montez la tige dans l'ouverture du guide. Veillez à bien centrer le guide, puis resserrez les vis de la semelle. Retirez la tige.

Vous pouvez aussi aligner le guide au jugé. Pour plus de précision dans ce cas, gardez le même côté du guide contre le gabarit tout au long de l'opération de toupillage.

Profilage des chants

Avec la scie sauteuse ou la scie à ruban, il est facile de donner une forme agréable à un dessus de table ou à toute autre pièce qui entre dans la composition d'un meuble. Mais ces outils laissent des marques de dents difficiles à enlever. En découpant la pièce légèrement plus grande que nécessaire, puis en utilisant un gabarit et une toupie pour terminer le travail, vous obtiendrez un bord uniforme et lisse qui nécessitera peu de travail supplémentaire.

Pour ce faire, dessinez le gabarit à la dimension voulue. Choisissez la mèche droite et le guide que vous utiliserez et calculez l'écart. Si la forme est relativement droite ou qu'elle ne comporte aucune courbe prononcée, tracez le gabarit en suivant le contour de la pièce, puis décalez le gabarit du bord de la pièce d'une distance correspondant à l'écart calculé. Si la forme comprend des courbes prononcées, vous pouvez utiliser un compas ou un crayon et une pièce de bois de la même largeur que l'écart pour dessiner le contour. Découpez le gabarit, poncez-le jusqu'à ce qu'il soit lisse et fixez-le à la pièce de bois avec des serre-joints ou du ruban adhésif double face.

Toupiller des chants contigus

Lorsque vous joignez des planches pour faire une surface plus large, vous pouvez ajouter un peu de couleur à votre pièce finale en utilisant différentes essences de bois et en donnant aux chants une forme ondulée. Il suffit de faire un seul gabarit pour toupiller le chant ondulé de deux pièces contiguës. L'opération est rendue possible grâce à l'utilisation de la rondelle d'incrustation, qui assurera un alignement parfait des pièces et compensera l'écart. Sans cette façon de faire, vous devrez utiliser deux gabarits.

Toupiller une cavité ou une mortaise

Vous pouvez utiliser un guide à copier et un gabarit pour toupiller une cavité quelconque ou une mortaise. Déterminez les dimensions requises et dessinez la forme sur le gabarit, sans oublier la mesure de l'écart. Découpez l'ouverture dans le gabarit et poncez les rebords jusqu'à ce qu'ils soient lisses. Fixez le gabarit sur la pièce. Utilisez une toupie plongeante et positionnez le guide dans l'ouverture. Plongez la mèche dans la pièce de bois puis évidez la cavité ou la mortaise. Utilisez une mèche à spirale vers le haut et procédez par passes successives en augmentant la profondeur de coupe entre chacune.

Percer des trous

Percer des trous en série à l'aide d'une perceuse ou d'une perceuse à colonne peut s'avérer fastidieux, car il est nécessaire de mesurer et de marquer l’emplacement de chaque trou. Optez plutôt pour un gabarit que vous aurez à mesurer et à marquer une seule fois. Marquez l'emplacement des trous et percez-les à l'aide d'une mèche dont le diamètre correspond au diamètre extérieur du guide à copier utilisé. Une fois tous les trous percés, montez sur la toupie une mèche du même diamètre que celui des trous à percer. Fixez le gabarit sur la planche, placez le guide à copier dans un des trous et plongez la mèche pour le percer. Répétez cette opération pour chaque trou.

Créer des incrustations

Les incrustations peuvent ajouter une touche d'élégance à vos réalisations et l'utilisation d'un guide à copier en facilite la création. Préparez le gabarit selon le motif souhaité. Pour toupiller la cavité, il faut utiliser une rondelle d'incrustation sur le guide à copier. Par la suite, retirez la rondelle pour toupiller l'incrustation proprement dite à l'aide du même gabarit. On peut utiliser un seul gabarit parce que la rondelle d'incrustation compense automatiquement l'écart entre la cavité et l'incrustation, et elle procure un assemblage parfait.

Michel Theriault

Accessoires pour toupie

Personne toupillant une pièce sur une table pour toupie compacte Veritas installée sur un établi

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Table pour toupie compacte Veritas

179,00 $

46J9120 - Jeu de 8 guides et bague de retenue

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Guides à copier en laiton de 1 3/16 po

À partir de 7,90 $

16J0345 - Support pour mèche, 8 mm, l'unité

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Supports en laiton pour mèches

À partir de 3,80 $

Mèches droites

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Mèches droites

À partir de 18,50 $

05J6507 - Base plongeante Veritas pour outils rotatifs, ensemble complet – base, guides, rallonges de 12 po et accessoire de réglage micrométrique

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Base plongeante Veritas pour outils ro...

229,00 $

50J5012 - Pommeaux pour semelle de toupie compacte Veritas, la paire

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Pommeaux pour semelle de toupie compac...

(la paire)

32,90 $

05J6601 - Semelle pour toupie compacte – Bosch Colt PR20EVS

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Semelle pour toupie compacte Veritas

18,50 $

05J6511 - Lampe de travail pour base plongeante Veritas

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Lampe de travail

18,90 $

05H0180 - Gabarit pour entaille de charnière Veritas

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Gabarit pour entaille de charnière Ver...

47,50 $