Welcome to leevalley.com. Based on your location, it looks like you're visiting from the United States. Switch regions to browse relevant content and shop in U.S. currency.
Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.
Au cours des dernières années, ma femme Lynn et moi avons acquis sept anciens bancs de jardin délabrés. S'ils sont tous faits de pièces de bois et de fonte, chacun a son propre style.
Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.
Comme pour n'importe quel autre meuble usagé, vous pouvez courir les ventes aux enchères, les marchés aux puces, les ventes-débarras et les magasins d'antiquités. Surveillez les bancs dont les planches commencent à pourrir et doivent être remplacées. Les gens sont souvent plus enclins à les vendre.
Nous avons trouvé six des bancs que nous avons achetés sur un site de vente en ligne. En nous concentrant sur les bancs détériorés (bois pourri, métal rouillé, peinture écaillée, etc.), nous avons pu les acquérir à bon prix.
Banc de jardin avant sa restauration
Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.
La plupart de nos bancs nécessitaient une restauration complète, dont la première étape a consisté à enlever les planches. Comme les bancs ont été soumis aux intempéries pendant des années, sinon des décennies, certains boulons se sont révélés difficiles à enlever. L'application d'un liquide dégrippant est alors nécessaire, mais ne suffit pas toujours. Nous avons déjà dû recourir à une scie à métaux pour couper un boulon indévissable. Mettez de côté les écrous, les boulons et les vis qui pourraient servir de nouveau.
Tous les bancs que nous avons achetés avaient des côtés en fer. Certains dossiers ainsi que des pièces d'assemblage étaient également en métal. Il est assez facile d'enlever la peinture écaillée et la saleté de ces éléments avec une brosse en fils métalliques. Il faut ensuite les nettoyer avec de l'eau savonneuse, puis les rincer à l'eau claire. Une fois qu'ils sont secs, appliquez-leur deux couches de peinture antirouille de bonne qualité.
Après avoir restauré le métal, il faut passer au bois. Si vous utilisez du bois récupéré, coupez-le aux bonnes dimensions. Nous avons dimensionné les pièces brutes ou trop épaisses à la raboteuse, puis nous les avons poncées pour leur donner un fini bien lisse et arrondir les arêtes vives.
La restauration d'un banc est une bonne occasion pour en renforcer le siège.
Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.
Conservez les planches originales de manière à avoir leur longueur, leur largeur et leur épaisseur à portée de main. Pour que les sièges soient plus durables, nous avons autant que possible employé des planches plus épaisses que les originales. Nous avons fait la même chose pour les dossiers ne comportant pas de pièces de métal. Mais lorsque le dossier comprend une grande pièce de fonte, il est préférable que les nouvelles pièces de bois soient de la même épaisseur que les anciennes.
Trois des bancs de jardin de l'auteur avant leur restauration
Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.
Je préfère utiliser du cèdre en raison de sa résistance naturelle au pourrissement et aux insectes. Pour un des bancs, nous avons employé du pin que nous avons recouvert de quatre couches de vernis marin, aussi appelé vernis yacht.
Il est parfois possible de récupérer les vis et les boulons, mais parfois il faut les remplacer. Cette modeste dépense est souvent justifiée, surtout lorsque les pièces d'origines sont en mauvais état.
Les trois mêmes bancs de jardin restaurés
Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.
Quelques caractéristiques nous permettent de dire de ces bancs qu'ils sont « écologiques ». Leurs pièces en fonte sont très durables. Et si le bois a une durée de vie moindre, il s'agit cependant d'une ressource renouvelable.
Une autre raison pour laquelle j'aime ces bancs est la possibilité de les intégrer à tous les décors. Notre propriété de 25 acres comporte un réseau de sentiers et ces bancs placés ça et là nous permettent de nous reposer tout en admirant la forêt. Il y en a également un près d'un étang (excellent endroit pour observer la faune), un autre près du barbecue et enfin un sous le chêne situé à l'entrée de la maison. Lorsque l'hiver viendra et que nous ferons une patinoire, nous disposerons un banc à proximité afin de pouvoir enfiler confortablement nos patins. Une de nos restaurations avait pour but d'agencer le banc à notre ensemble de meubles de jardin en métal, ce qui a eu pour effet de doubler le nombre de places assises. Non seulement nos bancs ont-ils fière allure, mais ils représentent également un excellent endroit pour se détendre.
L'auteur a restauré un des bancs de jardin pour qu'il soit agencé à son ensemble de meubles de jardin en métal.
Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.
Redonner son éclat d'origine à un vieux banc de jardin n'est pas une tâche difficile ou coûteuse. Cela n'enlève toutefois rien à la satisfaction qu'on retire à lui rendre son utilité et sa belle apparence.
Texte : N. Glenn Perrett
Photos : Lynn et Glenn Perrett
N. Glenn Perrett et Lynn, son épouse, vivent à Mulmur, en Ontario. En 2019, ils ont fait paraître un livre intitulé Southern Ontario’s National Parks.
Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.
17,50 $
Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.
4,70 $ 4,50 $
Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.
À partir de 9,40 $
Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.
49,50 $
Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.
À partir de 27,50 $
Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.
39,50 $
Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.
À partir de 1,40 $
