Accessibility Statement
Planing some rough stock

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Il est, en principe, préférable de corroyer seulement le bois requis pour un projet donné. Le hic, c’est que vous perdez en efficacité, car vous devez reconfigurer l'outillage pour chaque projet. Je préfère corroyer mon bois brut en grande quantité afin d'en avoir assez pour plusieurs projets.

Pour le dressage des chants, j'utilise mon banc de scie. La seule autre machine qu’il me faut pour préparer mon bois est une raboteuse.

Vous n'avez pas de dégauchisseuse? Pas de problème


Dégauchir des planches de plus de 6 po ou 8 po de largeur peut s'avérer difficile, à moins de posséder une dégauchisseuse de 12 po de largeur. Pour les amateurs disposant d’un budget et d’un espace limités, mieux vaut investir dans une bonne raboteuse de 12 1/2 po ou de 13 po pour dégauchir et raboter.

Je commence par trier les planches en groupes selon leur épaisseur (les planches trop longues peuvent être coupées en pièces plus courtes) et leur état (planches gauchies, arquées ou bombées). En préparant des planches dont l’épaisseur et l’état sont similaires, vous aurez moins de réglages à effectuer.

Image de gauche : Deux chariots de rabotage de 12 po de largeur. Image de droite : Planche rabotée avec un chariot à supports réglables.

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.


Dans le cas du bois présentant des défauts, les planches tordues sont les plus difficiles à travailler. Les planches légèrement bombées, par exemple, peuvent habituellement être dégauchies en utilisant seulement la raboteuse. Placez d'abord la face concave de la planche (c'est habituellement le côté de l'écorce) vers le bas afin qu'elle s'appuie sur le plateau de la raboteuse sans vaciller. Le bois gauchi est plus difficile à travailler, à la dégauchisseuse comme à la raboteuse, car il a tendance à vaciller lorsqu'on alimente la machine.


Le truc, avec la raboteuse, consiste à stabiliser la planche tordue avant de la dégauchir. L'usage d'un simple chariot de rabotage, constitué d'un panneau rigide et d'un tasseau fixé sur le dessus à une extrémité, s'avère un bon moyen de la stabiliser. Il suffit de niveler la planche gauchie sur le chariot en plaçant des cales sous les parties élevées. Il est possible de fabriquer des chariots de rabotage plus complexes qui permettent de stabiliser la planche au moyen de supports réglables à la place de cales.


Image de gauche : Les chariots de rabotage de l'auteur, larges d'environ 12 po et de longueurs différentes, permettent de travailler du bois gauchi pouvant atteindre 6 pi de longueur.


Image de droite : Ce chariot de rabotage comporte plusieurs supports réglables en hauteur pour stabiliser le bois gauchi. (Photo : Kelly Miciak)


Image de gauche : Collage de cales avec de la colle chaude entre une planche gauchie et un chariot de rabotage. Image de droite : Chariot et planche rabotée.

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.


Utiliser la raboteuse en guise de dégauchisseuse


Pour utiliser le chariot, appuyez la planche tordue contre le tasseau, le fil orienté dans le bon sens, et placez des cales en dessous pour combler les espaces. Placez ensuite le chariot sur la table d'entrée, l'extrémité du tasseau en premier, et passez le chariot et la planche dans la raboteuse. Le tasseau empêchera les rouleaux d'entraînement de pousser le bois en avant du chariot.


Image de gauche : Fixez les cales à la planche et au chariot au moyen de colle chaude.


Image de droite : Lorsque la colle est sèche, passez le chariot (avec la planche) dans la raboteuse.


Image de gauche : Rabotage de la deuxième face. Image de droite : Pile de planches corroyées sur un établi.

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.


J'ai effectué plusieurs passes légères en enlevant tout au plus 1/16 po à la fois. Mes dernières passes ont été réalisées à 1/32 po ou moins. Après avoir dégauchi une face, retirez la planche du chariot, retournez-la et dégauchissez l'autre face.


Dans les ateliers où les variations d'humidité sont extrêmes, laissez un surplus de bois pour un dernier dégauchissage, au cas où le bois gauchirait après quelques jours de repos.


Image de gauche : Après avoir dégauchi la première face, retirez la planche du chariot et dégauchissez l'autre face.


Image de droite : Essayez d'enlever la même quantité de bois sur chaque face pour minimiser le gauchissement lorsque les tensions dans le bois se relâchent.


Image de gauche : Verrouillage de la hauteur de coupe sur une raboteuse d’établi. Image de droite : Extrémité non coupée d’une planche dégauchie.

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.


Encoches sur le bois? Mes solutions


Des encoches (petits creux) apparaissent au bout des pièces en début et en fin de coupe lorsqu'elles ne sont pas bien stabilisées. Comme toutes les machines ne possèdent pas les mêmes caractéristiques, je recommande d'investir dans une raboteuse munie d'un dispositif de verrouillage de la hauteur de coupe, ce qui contribue à limiter les encoches.


La solution la plus simple, mais qui entraîne aussi des pertes, consiste à ne pas se préoccuper des encoches, puis à couper les extrémités des pièces après le rabotage. Si vous adoptez cette méthode, ne coupez pas les extrémités des pièces de bois brut ou fendillées avant qu'elles ne soient dégauchies.


Image de gauche : Un dispositif de verrouillage de la hauteur de coupe est une caractéristique à considérer au moment d'acheter une raboteuse.


Image de droite : Coupez les extrémités présentant des encoches après que les faces ont été dégauchies.


Règle servant à régler la table d’entrée d’une raboteuse

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Dans mon atelier, j'essaie de réduire au minimum les encoches en prenant les mesures suivantes :


  1. Régler la table d'entrée et de sortie plus haut

    Réglez l'avant de la table d'entrée et l'arrière de la table de sortie plus haut que le banc de la raboteuse, en effectuant des essais de coupe jusqu'à ce que les encoches soient minimales.

    On peut aussi réduire les encoches en soulevant le bout de la pièce au moment où elle s'engage dans la raboteuse et lorsqu'elle en sort.


Les tables d'entrée et de sortie doivent être réglées légèrement plus haut que le banc de la raboteuse.

Planche passée de biais dans une raboteuse

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

  1. Passer les planches dans la raboteuse légèrement de biais

    Passez une longue planche dans la raboteuse en lui donnant un angle, de façon à ce que les lames entrent en contact avec seulement les coins de la planche.


Donner un léger angle de 15° à 20° à la pièce permet de limiter les encoches aux coins avant et arrière.

Rabotage d’une planche à l’aide d’une pièce de rebut

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

  1. Passer la pièce à travailler à l'aide d'une retaille

    Alimentez l'outil en appuyant les pièces à raboter l'une sur l'autre. Commencez et terminez l'opération avec des pièces de rebut d'environ 14 po de long, mais de la même épaisseur que les pièces à travailler.


Les encoches se formeront seulement sur les pièces de rebut.

Planer set-up with custom planing jig.

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

À l'aide d'une raboteuse et d'un simple chariot de rabotage, vous pouvez corroyer vous-même votre bois et jouir de ce que l'utilisation du bois brut peut apporter, notamment la fierté de mener à bien un projet à partir de la matière brute jusqu'au produit fini. Vous n’en serez que plus fier en vous lançant dans votre prochain projet.

Texte et photos : Charles Mak

Maintenant à la retraite, Charles Mak est ébéniste amateur passionné, enseignant, rédacteur et conseiller. Il a aussi travaillé à temps partiel au magasin Lee Valley de sa région.

Suggestions de lecture (en anglais)

MAK, Charles, « Machining Difficult Timbers », Australian Wood Review, juin 2015. p. 96-98.

RUST, Keith, « Flatten Boards Without a Jointer », Fine Woodworking, janvier-février 2005, p. 58-61.

Pour l’atelier

Couvercles pour séparateurs cycloniques Veritas

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Couvercles pour séparateurs cyclonique...

À partir de 59,50 $

03J6124 - Clapet de 4 po

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Clapets autonettoyants

À partir de 19,90 $

27K0745 - Cales de polypropylène, le paquet de 40

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Cales de polypropylène

(pqt de 40)

11,95 $

Personne utilisant un pied à coulisse numérique pour mesurer l'épaisseur d'un tenon

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Pieds à coulisse électroniques Blindma...

À partir de 44,50 $

03J6220 - Récepteur de 240 V iVAC Pro

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Récepteur pour système de dépoussiérag...

96,00 $

Rallonge ultrarobuste de calibre 12 de 15 pi branchée dans une prise et enroulée sur elle-même

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Rallonge ultrarobuste de calibre 12 de...

21,90 $

17K2001 - Crémaillère de 55 po de longueur, l'unité

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Éléments d'entreposage pour planches d...

À partir de 19,50 $