Accessibility Statement
Gros plan du plateau amovible et de la tablette enchâssée

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

L'approche de l'artiste détournant des objets du quotidien dans ses œuvres a été pour moi une révélation. Depuis, mon imagination débordante ne cesse de transformer des brides de fixation pour tuyau en supports pour bouteilles de vin, des flasques en bougeoirs, des palettes de bois en... Bon, vous voyez le portrait, n'est-ce pas? Lorsque mes amies et moi nous nous payons une journée de magasinage et qu'elles se précipitent dans les boutiques de vêtements, de mon côté c'est vers les quincailleries ou, encore mieux, vers les brocantes que je me tourne.

Lorsque j'ai eu besoin d'une desserte extérieure et que j'ai commencé à magasiner, j'ai été déçue par le manque de style des modèles offerts et, plus encore, par leur prix exorbitant. Je voulais quelque chose de moins convenu, avec des éléments d'époque et des matériaux récupérés qui donneraient du caractère à ma desserte.

Personne transportant le plateau amovible

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Curieusement, c'est encore une fois une roue qui m'a inspirée. Un jour, j'ai vu par hasard une ancienne roue en acier comme celles utilisées sur les brouettes du 19e siècle. J'ai eu un coup de foudre. Le modèle de ma desserte a rapidement pris forme dans ma tête, composé d'éléments faciles à trouver : cornières de métal, bois récupéré, brides de serrage, poignées de tiroirs et, bien sûr, des roues en acier. Ma desserte aurait un style industriel, robuste... et branché. Mon goût pour la récupération créative était comblé.

Mais pour réaliser mon projet, j'allais avoir besoin d'aide. L'entreprise où je travaille (Lee Valley) est une véritable ruche de bricoleurs et d'artisans. J'ai donc demandé à mon collègue Andrew s'il voulait bien m'aider à fabriquer ma desserte. Étant donné son expérience en matière d'outils, de matériaux et de techniques de fabrication (sans oublier son sens de l'humour), j'étais sûre que ma desserte serait à la hauteur de mes rêves.

Notre liste de matériaux montre bien que nous avons opté pour des produits bon marché et faciles à trouver dans les quincailleries et les grandes surfaces. J'ai toutefois délié un peu plus les cordons de ma bourse pour me procurer une poignée pour électroménager un peu plus sophistiquée, pour pousser la desserte, et les roues en acier. Si vous avez les connaissances et l'habileté nécessaires pour utiliser les outils électriques et manuels, vous pouvez très bien fabriquer notre desserte ou en adapter le modèle selon vos goûts.

Vue d'ensemble de la desserte extérieure

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Matériaux


Cornières de métal
4 pièces de 34 po
4 pièces de 26 1/2 po
4 pièces de 17 1/2 po

Bois de grange ou pin noueux corroyé
12 pièces de 1/2 po × 6 po × 27 po
2 pièces de 1/2 po × 2 7/8 po × 23 5/8 po
2 pièces de 1/2 po × 2 7/8 po × 14 5/8 po
2 pièces de 1 1/2 po × 3 po × 24 po
2 pièces de 1 1/2 po × 3 po × 18 po

Érable ou autre bois dur
1 pièce de 3/4 po × 2 1/2 po × 18 po

Quincaillerie
1 poignée pour appareil électroménager
2 poignées de tiroir
2 roues en acier
1 porte-verres
6 brides de fixation pour tuyaux
2 roulettes pivotantes
12 tire-fonds de 1/4 po × 1 po
28 écrous et boulons de carrosserie de 1/4 po × 1 po
2 boulons de 1/2 po × 3 po et 4 écrous à bague de nylon

Finition
Solution de bleuissage (bleu à canon)
Huile danoise
Teinture

Quatre cornières coupées en onglet

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Préparation


Étape 1 : Avec une meuleuse d'angle, coupez de longueur les cornières de métal qui formeront la structure. Comme lorsque vous achetez du bois, il faut choisir les cornières pour éviter les pièces tordues ou gauchies. L'adage qui suggère aux menuisiers de mesurer deux fois avant de couper est aussi valable pour les pièces de métal. Une pièce trop longue vous empêchera d'assembler la structure d'équerre. Trop courte, vous pourriez ne pas pouvoir la percer correctement pour l'assemblage.

Avant de les couper, nous avons poncé les cornières avec un papier de grain 80 pour leur donner une texture qui s'apparente à celle des roues. Si vous ne disposez pas de meuleuse d'angle, une scie à métaux fera l'affaire, mais le travail sera plus long. N'oubliez pas de limer les ébarbures que produit la coupe.

Étape 2 : Coupez en onglet les pièces des cornières horizontales. Nous avons utilisé une équerre combinée pour tracer les angles. En coupant les pièces en onglet, on s'assure de pouvoir les assembler sur un même plan, sans qu'elles se chevauchent. Ainsi, les tablettes de bois reposeront bien à plat sur les quatre cornières horizontales.

Étape 3 : Marquez l'emplacement des trous sur les cornières, puis percez-les sur la perceuse à colonne.

Lorsque vous mesurez la position de la tablette du milieu, n'oubliez pas de tenir compte de l'épaisseur des tablettes de bois du bas et du milieu, et de la hauteur des côtés de la tablette du haut. Si vous percez simplement les trous au centre des montants, la distance entre les tablettes ne sera pas uniforme.

Choix du bois utilisé pour les tablettes

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Étape 4 : Préparez les pièces pour les tablettes du bas et du milieu, ainsi que pour la tablette enchâssée du haut et pour le plateau amovible. Nous avons opté pour du bois de grange corroyé en raison de son aspect vieillot, mais tout autre bois ferait l'affaire.

Si vous choisissez d'employer du bois récupéré, la prudence s'impose. Assurez-vous qu'il ne contient pas de clous ou d'autres pièces métalliques et portez un masque lorsque vous le façonnez ou le poncez pour éviter d'inhaler des moisissures ou des substances toxiques dont il pourrait avoir été enduit.

Collage et assemblage des planches formant une tablette

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Étape 5 : Collez les planches qui formeront les tablettes du bas et du milieu, la tablette enchâssée et le fond du plateau amovible. Étant donné la largeur de 18 po des tablettes, elles sont composées de plusieurs planches. Nous avons utilisé quatre planches de 4 1/2 po de large en veillant à alterner l'orientation des anneaux de croissance pour éviter que les tablettes gauchissent. Nous avons adopté le même procédé pour la tablette enchâssée et le fond du plateau amovible.

Étape 6 : Lorsque la colle est sèche, coupez les tablettes du bas et du milieu à leurs dimensions finales.

Étape 7 : Coupez les planches qui forment les côtés de la tablette enchâssée et ceux du plateau amovible.

Rainure de 1/4 po de profondeur sur 3/8 po de largeur

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Étape 8 : Taillez une rainure de 1/4 po de large sur 3/8 po de profondeur à 1/4 po du bas de ces huit pièces coupées à l'étape précédente. La tablette enchâssée et le fond du plateau amovible seront insérés sans colle dans ces rainures afin que le bois puisse travailler sans contrainte, évitant ainsi que les pièces gauchissent ou se fendent. Les rainures sont taillées sur toute la longueur des pièces qui forment les côtés du plateau amovible et de la tablette enchâssée. Les rainures ont été faites au banc de scie, mais vous pourriez aussi utiliser une toupie.

Étape 9 : Coupez la tablette enchâssée et le fond du plateau amovible à leurs dimensions finales. Celles-ci ont 1/2 po de plus en longueur et en largeur que les mesures intérieures des cadres de la tablette enchâssée et du plateau amovible afin de tenir compte de la feuillure taillée à l'étape suivante.

Étape 10 : Taillez une feuillure de 1/4 po de hauteur sur 3/8 po de profondeur sur tous les côtés de la tablette enchâssée et du fond du plateau amovible.

Étape 11 : Collez et assemblez le cadre de la tablette enchâssée. Assemblés à plat joint, les coins sont consolidés à l'aide de vis. Coupez en onglet les côtés du plateau amovible, puis collez ce dernier.

Au départ, nous voulions que les cadres de la tablette enchâssée et du plateau amovible aient la même épaisseur, mais nous avons été confrontés au fait que les tire-fonds qui fixent le cadre de la tablette enchâssée à la structure dépassaient des planches et empêchaient d'y déposer le plateau amovible. Nous préférions l'apparence des pièces plus minces, mais nous avons dû nous résoudre à en prendre de plus épaisses pour pouvoir y visser les tire-fonds. Nous avons donc dû reprendre certaines étapes. Si vous regardez attentivement, vous constaterez qu'on voit du bois de bout entre les cornières et la poignée de la desserte, ce qui ne nous plaisait pas vraiment. (Nous avons néanmoins choisi de nous dire que cela ajoutait au caractère rustique de la desserte...) La prochaine fois, nous opterons pour des pièces plus épaisses dès le départ et nous les assemblerons en onglet, comme le plateau amovible.

Image de gauche : Assemblage des cornières formant la structure. Image du milieu : Vissage de la pièce de bois dur où seront fixées les roulettes. Image de droite : Marquage des trous de vis pour les roulettes.

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.


Étape 12 : Assemblez les cornières verticales et horizontales avec des boulons de carrosserie. Veillez à placer les cornières horizontales de manière à pouvoir y déposer les tablettes sans que les boulons nuisent.

 

Étape 13 : Fixez la tablette enchâssée à la structure au moyen de tire-fonds en alignant le haut du cadre sur le bout des cornières.

 

Étape 14 : À l'aide de vis, fixez une pièce de bois dur de 3/4 po × 2 1/2 po × 18 po sous la cornière à l'un des bouts de la desserte. Fixez les roulettes pivotantes à cette pièce. Les roulettes étant posées, vous pouvez soulever et caler l'autre bout de la desserte de niveau pour poser les roues en acier.


Insertion de boulons de 3 po qui servent d'essieu

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Étape 15 : Après avoir déterminé la position des roues, percez les trous et fixez les roues au moyen d'un boulon de 3 po et de deux écrous à bague de nylon.

Étape 16 : Percez les trous pour les tablettes en bois. Déposez d'abord les tablettes sur les cornières, puis percez trois trous, à travers le bois et le métal, à chaque bout des tablettes. Retirez les tablettes, puis agrandissez les deux trous extérieurs de chaque côté dans les cornières. Faites-les 1/2 po plus grands que le diamètre des boulons. Cela permettra au bois de travailler sans que les tablettes se fissurent.

Étape 17 : Fixez les tablettes aux cornières avec des boulons de carrossier. Assurez-vous que les rondelles utilisées couvriront bien les trous agrandis.

Vissage des brides de fixation qui serviront de porte-bouteille

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Étape 18 : À l'extrémité où se trouvent les roulettes pivotantes, fixez la poignée pour électroménager sur le cadre de la tablette enchâssée.

Étape 19 : Fixez les poignées de tiroir au plateau amovible. Percez des trous chambrés de 1/4 po sur 2 po de profondeur sous les côtés du plateau amovible pour y insérer les vis.

Étape 20 : À un bout de la desserte, fixez le porte-verres sous la tablette enchâssée. À côté du porte-verres, fixez les brides de fixation qui serviront de porte-bouteilles. L'entraxe entre les brides avant et arrière est de 3 po.

Vue d'ensemble de la desserte extérieure

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Finition


Nous avons appliqué sur le bois de grange une teinture à l'huile brun colonial. Sa teinte plus foncée se marie bien au caractère industriel des cornières de métal. La teinture a été recouverte d'huile danoise qui lui procure une protection incolore. Enfin, les brides de fixation et tous les écrous et boulons ont été passés à la solution de bleuissage pour leur donner une certaine patine.

Cette combinaison de produits de finition impose toutefois de protéger la desserte de la pluie et de la neige. S'il est difficile de la mettre à l'abri, vous pouvez opter pour un enduit pour l'extérieur à base de polyuréthane, mieux adapté pour résister aux intempéries.

Texte : Christine Hill

Projet réalisé par : Adele Nadelle


Télécharger le plan de la desserte extérieure en format PDF

Outil et composants pour ce projet

01K2021 - Porte-verres de 10 1/2 po

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Porte-verres en acier inoxydable

À partir de 14,40 $

02A1668 - Poignée pour électroménagers de 18 po, série Rochdale, fini graphite

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Poignées pour électroménagers Rochdal...

À partir de 88,50 $

02A1662 - Poignée de 96 mm, série Rochdale,  fini graphite

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Poignées Rochdale

À partir de 7,00 $

00K2165 - Roulette pivotante, 32 mm, l'unité

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Roulettes de 32 mm en caoutchouc therm...

À partir de 3,60 $

56Z2911 - Solution de bleuissage, 3 oz liq.

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Solution de bleuissage

16,50 $

56Z2702 - Huile danoise, 32 oz liq. (946 ml)

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Huile danoise Tried & True

À partir de 26,50 $