Accessibility Statement
Ruban à mesurer déroulé sur une planche pour régler une butée sur une scie à onglets

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Mesure


Étant donné le modèle du banc, tout en lignes droites, il est impératif que la longueur des pièces soit précise. Prenez le temps de bien planifier votre travail pour vous assurer que tout se passe bien par la suite.

La première étape consiste à enlever 1/8 po à un bout des pièces pour être sûr qu'il est bien droit. Vous pourrez ensuite régler une butée sur votre scie et couper toutes vos pièces. C'est le seul moyen de garantir que les pièces auront exactement la même longueur.

Composants du banc coupés de longueur

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Débitage


Vous aurez besoin de sept pièces de cèdre de 2 po × 4 po × 8 pi. Vous pouvez également opter pour du bois traité ou de l'épinette, qui sont plus abordables. Voici une suggestion de plan de coupe. Il y a peut-être d'autres façons de faire, mais celle-ci fonctionne.

  • Prenez la première pièce de 8 pi, appuyez-en le bout contre la butée réglée à 48 po et coupez-la. Répétez l'opération avec cinq autres pièces et mettez ces six pièces de 48 po de côté.

  • Prenez les cinq premières chutes des coupes précédentes et coupez une pièce de 18 po dans chacune. Coupez ensuite cinq autres pièces de 18 po dans la dernière pièce de 8 pi.

  • De ce qu'il reste des cinq premières chutes (environ 30 po chacune), coupez dix pièces de 14 1/2 po. Coupez deux autres pièces de 14 1/2 po dans la pièce d'environ 48 po restante.

  • Enfin, coupez cinq blocs de 3 1/2 po à partir des derniers rebuts.


Une fois le débitage terminé, j'ai poncé toutes les pièces, car il sera impossible de le faire entièrement une fois le banc assemblé. Après le ponçage, il est recommandé de faire un assemblage à sec avec des serre-joints pour voir si le résultat final est satisfaisant et vous assurer que vous n'avez pas commis d'erreur de coupe.

Pieds de 18 po et bloc de 3 1/2 po fixés à une pièce de 48 po

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Assemblage


Commencez par coller un pied de 18 po à chaque bout d'une pièce de 48 po avec des serre-joints, en vous assurant qu'ils sont bien alignés et bien d'équerre. Ensuite, vissez un bloc de 3 1/2 po au centre de la pièce de 48 po. Chaque assemblage doit être collé, mis sous serre, bien aligné et mis d'équerre avant d'être fixé à l'aide de vis de 2 po traitées pour l'extérieur.

Pièces vissées les unes aux autres à l'aide d'une perceuse

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Ensuite, collez, serrez puis vissez une deuxième pièce de 48 po aux pieds de 18 po déjà assemblés. Puis prenez deux pièces de 14 1/2 po et fixez-les aux pièces de 18 po. Après les avoir encollées, il faut les serrer et vérifier l'alignement avant de les visser. Fixez de la même manière un deuxième bloc intercalaire au centre de la deuxième pièce de 48 po. Après ces premières étapes, vous pouvez utiliser des vis de 2 1/2 po ou 3 po pour fixer les autres pièces. Une fois que vous avez terminé, il est conseillé de mettre l'assemblage sous serres pendant 24 h.

Image de gauche : Pièce extérieure de 48 po retenue par des serres. Image de droite : Serre-joints maintenant une pièce de 14 1/2 po contre un pied de 18 po lors du collage.

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.


Continuez l'assemblage jusqu'à ce que toutes les pièces intérieures soient fixées les unes aux autres. Ensuite, collez et serrez la dernière pièce de 48 po, qui formera la façade arrière. L'assemblage de l'avant et de l'arrière du banc se termine par la fixation de pièces de 14 1/2 po aux pièces de 18 po.


Image du haut, à gauche : Marquage des trous.  Image du haut, au milieu : Perçage des trous pour les vis et les goujons. Image du haut, à droite : Perçage des trous pour les vis et les goujons. Image du bas, à gauche : Vissage. Image du bas, au milieu : Encollage des trous. Image du bas, à droite : Insertion des goujons.

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.


Sur la face extérieure des pieds, marquez la position des vis, dont la tête sera noyée et cachée par des goujons. Des trous de 3/8 po sur 1/2 po de profondeur serviront de chambrage pour les goujons. Sur les pieds, assurez-vous de placer les trous à 1 po du bord des pièces et à 3 po à partir du haut et du bas. Sur la pièce transversale, les trous se trouvent à 1 3/4 po du bout, en ligne avec le centre des pieds.


Image de gauche : Goujon coupé avec une scie à araser. Image du milieu : Ponçage initial avec la ponceuse à bande. Image de droite : Ponçage de finition avec la ponceuse orbitale.

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.


Une fois les goujons bien collés, il restera à couper la partie saillante avec une scie à araser. Ensuite vient le ponçage. La ponceuse à bande permet d'uniformiser et de niveler les zones inégales, tandis que la ponceuse orbitale procure la finition désirée.


Banc de jardin servant de petite table d'extérieur

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Et voilà le travail! Il ne vous reste qu'à profiter de votre nouveau banc!

Texte et photos : Barry Maruk

Barry Maruk est un menuisier qui se passionne pour le design et la photographie.