Welcome to leevalley.com. Based on your location, it looks like you're visiting from the United States. Switch regions to browse relevant content and shop in U.S. currency.
L'artisan Serge Duclos explique comment fabriquer un chariot pour table à toupie qui peut notamment servir à tailler des rainures droites ou obliques, des coulisses en queue d'aronde et des joues de tenons.
Ce chariot possède deux tasseaux qui glisseront le long des deux côtés de votre table à toupie. Si le plateau de votre table est irrégulier, fixez deux tasseaux parallèles temporaires sur les côtés ou retravaillez un côté pour le rendre parallèle à l'autre.
Mesurez la largeur du plateau de la table à toupie et ajoutez 2 po pour tenir compte des deux tasseaux de 1 po que vous fixerez plus tard. Ensuite, coupez une pièce de largeur correspondante dans du contreplaqué ou du MDF de 3/8 po ou de 1/2 po pour former la plateforme du chariot.
Pour aligner la plateforme et la table à toupie, placez-la sur cette dernière, puis insérez sans trop la serrer une mèche de 1/4 po dans le mandrin. Laissez la plateforme dépasser de 1 po par rapport au côté de la table le plus près, marquez l'emplacement du centre de la mèche, puis tracez une ligne parallèle au chant dépassant la table à partir de la marque, comme le montre la photo.
À 3 po de chaque extrémité, tracez une perpendiculaire de 1 po de longueur à cheval sur la ligne centrale. Puis, à 1/2 po de chaque côté de la ligne centrale, tracez une ligne parallèle qui joint les deux perpendiculaires. La mèche de toupie passera dans la rainure rectangulaire une fois celle-ci dégagée.
Afin de dégager l'ouverture dans laquelle passera la mèche, fabriquez un gabarit simple. Pour ce faire, utilisez deux pièces de MDF ou de contreplaqué faisant environ la même longueur que la plateforme et environ 6 po de largeur. Dans le même matériau, coupez deux espaceurs de 1 po de largeur sur environ 3 po de longueur.
Collez les quatre pièces ensemble tout en vous assurant que l'ouverture au centre équivaut au rectangle tracé sur la plateforme. Laissez la colle sécher pendant environ deux heures.
Veuillez noter que cette méthode permet de fabriquer des gabarits de tout format pour toupiller des rainures, traversantes ou non.
Une fois la colle sèche, immobilisez le gabarit et la plateforme avec des serre-joints sur des blocs en I tout en vous assurant que ces derniers dégagent bien la mèche de la toupie.
Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.
Enfin, percez un trou de 3/4 po dans la plateforme à un bout du rectangle. Insérez une mèche à copier ou à affleurer de 1/2 po dans le mandrin pour toupiller la rainure dans la plateforme à l'aide du gabarit.
Si vous optez pour une mèche à affleurer (donc avec le roulement à billes à l'extrémité), il faut que la plateforme repose sur le gabarit pour que le roulement à billes s'appuie contre ce dernier.
Si vous optez plutôt pour une mèche à copier (donc avec le roulement à billes à la base), il faut que le gabarit repose sur la plateforme.
Vous pouvez voir la rainure dégagée sur la photo.
Dans le coin inférieur de la partie étroite, faites un trait à 1/2 po du côté et un autre à 1 1/2 po de l'extrémité. Le point à l'intersection des traits constituera un point de pivot.
De l'autre côté de la ligne centrale, marquez un point miroir, qui constituera le deuxième pivot.
Tracez une ligne entre ces deux points, puis percez les deux points de pivot avec une mèche de 1/4 po. Cette ligne indiquera l'extrémité des rainures courbes.
Utilisez du contreplaqué, du MDF ou un panneau dur de 1/4 po d'épaisseur mesurant environ 5 po sur 24 po (j'ai utilisé une latte de plancher à fibres à haute densité) pour fabriquer un compas. À environ 3 po d'une des extrémités du compas, percez un trou de 1 po pour un guide à copier de 1 po. À l'autre extrémité, percez un trou de 1/4 po, aligné avec le centre du premier, de manière à obtenir un rayon correspondant au double de la distance entre un point de pivot et la ligne centrale, moins 2 po. En examinant de près la photo précédente, on obtient 8 1/2 po × 2 = 17 po, puis 17 po - 2 po = 15 po. J'ai donc percé le trou de 1/4 po à 15 po du centre du trou de 1 po.
Équipez votre toupie plongeante d'une mèche pour rainure de 1/4 po et d'un guide à copier de 1 po.
Après avoir déposé la plateforme sur l'établi, insérez un boulon de 1/4 po dans le trou du point de pivot de droite et dans le compas. Positionnez le compas selon un angle de 45°, puis tracez un arc dans le trou de 1 po, vers la ligne qui relie les points de pivot.
Procédez de la même façon pour tracer l'arc opposé.
Chacun de ces arcs indiquera l'autre extrémité des rainures courbes, soit à environ 2 po de la rainure centrale.
Surélevez la plateforme pour que la mèche n'endommage pas votre établi. Immobilisez la plateforme avec un serre-joint en vous assurant que la mèche ne causera aucun dommage.
Posez le compas sur la plateforme, insérez le boulon de 1/4 po dans le trou du point de pivot, puis positionnez la toupie sur le compas avec le guide à copier dans le trou de 1 po pour toupiller la première rainure courbe. J'ai utilisé des serre-joints en C en guise de butées.
Procédez de la même façon pour toupiller la deuxième rainure courbe.
Insérez une mèche en V dans le mandrin de la toupie et retournez la plateforme.
En procédant de la même façon, effectuez des essais pour déterminer la profondeur appropriée du chanfrein des rainures courbes afin que la tête fraisée de la vis n'accroche pas le plateau de la table à toupie.
Vous pouvez voir les rainures courbes chanfreinées sur la photo.
Faites deux tasseaux en bois dur de 1 po de côté et d'environ 2 po plus longs que la plateforme, puis chanfreinez les deux arêtes inférieures.
Placez la plateforme sur la table à toupie et fixez un tasseau de chaque côté en vérifiant que le mandrin de la toupie se trouve au centre de la rainure rectangulaire et qu'il ne persiste aucun jeu latéral.
Fixez les tasseaux à la plateforme à l'aide de vis à tête fraisée. Les points de pivots doivent demeurer dégagés.
Pour finir, prolongez les trous de 1/4 po des points de pivot dans les tasseaux avec une perceuse. Comme ma toupie est centrée sur la table, chaque tasseau possède un point de pivot. Si la toupie n'est pas centrée sur la table, il se peut qu'un point de pivot se trouve dans un tasseau et que le point de pivot opposé se situe entre le tasseau et la rainure. Vous percerez le point de pivot à cet endroit. Vous devrez aussi pratiquer une fraisure sur le dessous pour que la tête du boulon s'y loge.
Il convient maintenant de poncer la surface de la plateforme pour effacer les marques et les lignes faites au crayon.
Dans du bois dur, faites un guide de 3/4 po d'épaisseur, de 1 1/2 de largeur et de longueur correspondant à celle du chariot, puis immobilisez-le contre le chariot avec des serre-joints, comme le montre la photo. Retournez le chariot, puis percez le guide par les trous des points de pivot et l'extrémité des rainures courbes.
À mesure que vous travaillez et que vous retournez le chariot pour percer les trous de chaque côté, vous devrez déplacer les deux pivots et les deux boulons de retenue en conséquence. Les quatre boulons seront munis d'une rondelle plate et d'un écrou à ailettes.
Pour finir, vissez une pièce martyre de 3/4 po × 1 po au guide pour empêcher la mèche de l'endommager. J'ai utilisé du MDF. Les vis devraient être aux extrémités de la pièce pour ne jamais se trouver dans la trajectoire de la mèche.
Pour régler un angle, vous pouvez utiliser un rapporteur d'angle (comme le montre la photo), une équerre à rapporteur ou une retaille coupée à la scie à onglets. Veuillez noter que vous devez placer une butée (comme le montre la photo) au bout de la table à toupie pour arrêter le chariot et empêcher la mèche de trop avancer dans la pièce martyre. La distance entre la butée et le chariot doit correspondre au rayon de la mèche que vous utilisez.
Voici des coupes d'essai effectuées avec mon chariot.
Si vous ne possédez pas de guide à copier, voici comment fabriquer un guide simple pour tailler les rainures courbes. Pour ce faire, utilisez une des tiges de votre butée latérale ou achetez une tige dont le diamètre est compatible avec votre toupie.
Il vous faudra une pièce de bois dur. Pour ma part, j'ai opté pour une pièce de chêne blanc de 1 5/8 po × 7/8 po × 1 1/4 po. Les dimensions n'ont pas besoin d'être exactement les mêmes. À un bout, percez un trou jusqu'au milieu de la pièce pour y insérer la tige. Sur le côté, percez un trou pour y insérer une vis de blocage (j'ai utilisé une vis creuse sans tête de 5/32 po). Percez un trou traversant sur le dessus pour insérer un boulon de 1/4 qui servira de pivot. Percez le trou où se logera la tige, puis percez les deux autres trous avec une mèche dont le diamètre est de 1/64 po inférieur à celui du boulon afin que celui-ci morde dans le bois. Vous remarquerez que j'ai posé un écrou de blocage.
Déterminez le rayon et posez votre toupie sur la plateforme. Insérez le boulon dans le trou du point de pivot et taillez les rainures courbes.
Texte et photos : Serge Duclos
Serge Duclos a commencé à travailler le bois en 1972, après l'achat de sa première maison. Il a vite réalisé que travailler le bois était un moyen de se détendre et d'évacuer le stress lié à sa profession dans les ressources humaines. Depuis qu'il a pris sa retraite en 2004, il s'adonne à son passe-temps et rédige un blogue bilingue sur ses projets, ses conseils et ses techniques de bricoleur. On peut consulter le site à l'adresse suivante : atelierdubricoleur.wordpress.com.
