Accessibility Statement

Le triangle comme signe d’établissement

Le meuble se compose d’environ 16 pièces, en comptant le plateau et le couvercle, qui ne seront pas collés. Pour éviter toute erreur sur la façon de les disposer, j’ai utilisé un triangle afin d’établir toutes les pièces.


Personne tenant une règle et un crayon au-dessus de 4 pièces de bois marquées d’un triangle

Bien identifier les pièces évite des opérations inutiles et des erreurs lors de l'assemblage.

Collage des panneaux

Les pièces plus larges, comme le plateau et le fond des compartiments, sont formées en collant des planches de 1 po × 8 po chant contre chant.


Personne ajustant un serre-joint lors du collage d’un panneau

Les cales de serrage gardent le panneau bien droit lors du collage.


Personne utilisant un racloir d’ébéniste pour retirer les surplus de colle d’un panneau

Un ciseau à jambe de chien et un racloir d'ébéniste sont parfaits pour retirer les débordements de colle.

Assemblage à tenon Domino

J’ai choisi d’assembler tous les composants avec des tenons Domino : les pieds aux côtés, les côtés au fond, le séparateur au compartiment du bas. J’ai taillé des mortaises dans les pieds, les côtés et le séparateur en utilisant une fraiseuse Domino.


Homme taillant des mortaises à l’aide d’une fraiseuse Domino

Travaillez intelligemment : réalisez toutes les coupes avec un réglage identique avant de le modifier.


Pour assembler le panneau séparateur aux pièces du devant, du fond et de l’arrière, j’ai également utilisé la méthode Domino. Après avoir établi les pièces et tracé les lignes de positionnement, j’ai suivi ces étapes :

  1. Pour tailler les mortaises sur le chant inférieur du séparateur :

    • Centrer le séparateur à plat sur la pièce du fond et immobiliser les deux pièces à l’aide de serre-joints.

    • Appuyer la semelle de la fraiseuse sur la pièce du fond en calant bien le guide contre le chant inférieur du panneau séparateur, puis tailler la mortaise.

    • Repositionner la fraiseuse de manière à tailler les autres mortaises sur le chant du séparateur.

Homme taillant des mortaises à l’aide d’une fraiseuse Domino

Le mortaisage du séparateur se fait exactement comme pour une bibliothèque.


  1. Pour tailler les mortaises sur le dessus de la pièce du fond :

    • Placer la fraiseuse debout, le guide appuyé sur la pièce du fond et la semelle calée contre le chant inférieur du panneau séparateur, puis tailler la mortaise.

    • Repositionner la fraiseuse de manière à tailler les autres mortaises sur la pièce du fond.


Homme taillant des mortaises à l’aide d’une fraiseuse Domino

Vérifiez bien la profondeur de coupe avant de mortaiser à la verticale pour éviter de percer la pièce.


J’ai utilisé la même méthode pour tailler les mortaises sur les extrémités du panneau séparateur et sur les pièces avant et arrière du compartiment inférieur.

Enfin, dans le haut sur la face intérieure des côtés et du dos, j’ai taillé les mortaises destinées à recevoir les taquets à l’aide du plus gros couteau (10 mm) de la fraiseuse.


Main tenant un taquet en bois au-dessus d’une planche percée de trois encoches

En doublant les mortaises, on peut faire les encoches destinées aux taquets.

Quart de rond sur les arêtes

J’ai toupillé un quart de rond sur les arêtes extérieures du plateau et des pieds afin d’adoucir les lignes du meuble et de casser les arêtes vives. Le bois de bout a toujours tendance à éclater à la toupie vers la fin de la coupe. Pour le plateau de table, j’ai donc commencé par toupiller les extrémités avant de faire les côtés.


Homme passant un panneau de bois sur une table à toupie

Mieux vaut d'abord toupiller les extrémités pour éviter l'arrachement.

Bosses et creux

Avant de tout poncer au grain 220, j’ai utilisé un fer chaud et un linge humide pour faire disparaître les creux sur les surfaces visibles. J’ai ensuite posé les supports pour le couvercle.


Fer à repasser sur un linge humide posé sur une surface de bois

Il suffit de déposer un linge humide sur la zone marquée et d'y passer un fer chaud pour gonfler les fibres du bois.

Assemblage et finition

Pour l’assemblage, j’ai procédé par sections, que j’ai collées séparément : les pieds et les côtés du haut et du bas, puis les compartiments supérieur et inférieur. Avant d’envoyer le tout à mes voisins pour la teinture, j’ai laissé ma marque avec un fer à marquer.


Homme tenant une équerre dans un meuble en cours d’assemblage

Vérifiez bien l'équerrage de toutes les sections lors de l'assemblage.


Homme vérifiant l’équerrage d’un assemblage en mesurant la diagonale

Vérifier les diagonales permet de s'assurer que les côtés sont bien d'équerre.


Fer à marquer au-dessus de deux panneaux portant la marque de l’artisan

La marque de l'artisan témoigne de son sentiment d'accomplissement et de sa fierté.

En attendant que les sections soient teintes, j’ai réalisé une feuillure au banc de scie sur une baguette, que j’ai ensuite coupée en une série de taquets destinés à maintenir le plateau de table. Après le collage final, j’ai fixé le plateau avec les taquets et j’ai renvoyé la console de cuisine à ses impatients nouveaux propriétaires. Et cette fois, pour de bon!


Personne taillant une feuillure au banc de scie

En réalisant une feuillure au banc de scie, coupez la hauteur en dernier pour que la chute tombe du côté libre de la lame.


Homme ajustant un serre-joint sur un meuble mis sous serre

Servez-vous des chutes comme coussinets sous les serre-joints pour éviter d'abîmer le bois mou.


Personne posant du ruban vert sur le dessous d’un plateau à l’emplacement d’un pied

La position des pieds sur le plateau a été établie à l'aide de ruban vert.


Personne tenant une perceuse munie d’un mandrin coudé

Un mandrin coudé s'est avéré bien pratique pour visser les taquets de maintien.




Texte et photos : Charles Mak

Maintenant à la retraite, Charles Mak est ébéniste amateur passionné, enseignant, rédacteur et conseiller. Il a aussi travaillé à temps partiel au magasin Lee Valley de sa région.

Outils et accessoires pour ce projet

60N4705 - Règle de poche Lee Valley

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Règle de poche Lee Valley

7,50 $

Petite boîte de bois mise sous serre avec quatre serre-joints

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Serre-joint à tuyau en H Bessey

23,00 $

97K5010 - Racloir d'ébéniste courbé Crucible

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Racloir d'ébéniste courbé Crucible

29,95 $

Personne perçant un trou en angle avec un gabarit de perçage Kreg 520 Pro maintenu contre la pièce grâce au dispositif de serrage intégré

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Ensemble de perçage à angle Kreg 520 P...

137,00 $

Casque antibruit posé sur un établi

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Casque antibruit

38,50 $

Personne vissant une attache pour plateau de table sous un plateau de table

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Attaches pour plateau de table

(pqt de 50)

12,50 $

03J7550 - Poussoir à semelles interchangeables

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Poussoir à semelles interchangeables

46,50 $

Personne vissant une vis dans l'assise d'une chaise, entre le siège et une traverse, à l'aide d'un mandrin coudé à changement rapide pour perceuse

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Mandrin coudé à changement rapide pour...

25,50 $

Personne dessinant un oiseau en pyrogravure sur bois à l’aide d’un fer à pyrograver multifonction

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Fer à pyrograver multifonction

49,90 $

Rouleau de ruban adhésif de serrage à côté d’un cadre en bois retenu par du ruban

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Ruban adhésif de serrage 3M

14,50 $

25K0410 - Porte-mine Pica-Dry, mine noire

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Porte-mine Pica-Dry

À partir de 18,00 $