Accessibility Statement

J'ai été leur apprentie dès l'âge de trois ans. La tâche la plus ingrate pour moi était d'éclaircir les carottes. Si vous avez déjà semé des carottes, vous savez comment les graines sont petites et difficiles à espacer correctement, même avec un semoir. Mon grand-père me mettait à l'ouvrage dès que les petites carottes avaient la grosseur de mon petit doigt. Je pleurais littéralement en arrachant les petites racines orange qui jamais n'atteindraient la maturité. Vraiment, j'étais trop sensible pour apprécier à sa juste valeur le précieux aliment que j'avais entre les mains. Les carottes éclaircies sont délicieuses à manger « sur-le-champ » et on peut également en faire un mets succulent qui s'apparente aux cornichons marinés : les carottes à l'aneth (voir la recette plus bas).

Les carottes sont faciles à cultiver, dans la mesure où l'on veille à les sarcler. J'ai surmonté mon aversion pour l'éclaircissage et j'ai adopté une nouvelle technique lorsque les carottes sont trop petites pour être consommées : plutôt que de les arracher et de risquer de nuire à l'enracinement de leurs voisines, je coupe les tiges au niveau du sol et laisse les racines se décomposer et créer des espaces qui aèrent le sol au profit des carottes restantes.

Les carottes, comme leurs cousins les panais, sont plus sucrées après avoir subi un gel automnal. Dans la zone 6a où j'habite, je garde un rang de carottes jusque tard en octobre et je fais de la récolte une activité d'Halloween aussi amusante que boueuse avec mon fils de 9 ans.

Si vous voulez conserver vos carottes après la récolte, il faut les entreposer dans un endroit froid. Il n'est pas nécessaire d'avoir une cave à légumes, seulement un endroit froid (garage, abri d'auto remise, etc.) où la température ne descend pas sous 0 °C (32 °F) en hiver. La température idéale se situe entre 4 °C et 7 °C, ce qui correspond à la température normale des réfrigérateurs.


Récolte de carottes de différentes couleurs


Le secret de la conservation des légumes-racines tels que les carottes est une bonne circulation d'air et un taux d'humidité relativement haut. Pour les conserver, il faut « faire croire » aux carottes qu'elles se trouvent toujours dans le potager. Pour ce faire, vous aurez besoin d'un sol de substitution, par exemple du sable ou de la sciure de bois non traité, où vous planterez les carottes en laissant la base de la tige dépasser. Coupez le feuillage, mais laissez quelques centimètres. Surtout, ne coupez pas le bout des carottes elles-mêmes. Procédez de la même façon avec les betteraves et les panais que vous souhaitez conserver. Il est préférable de conserver les différents légumes dans des cases séparées. Ainsi, pendant l'hiver, vous éviterez d'avoir à fouiller dans le sable froid et humide à la recherche de tel ou tel légume. Laissez un espace de quelques centimètres entre les légumes. Il est plus facile de les enfouir quand le sable ou la sciure sont secs. Ajoutez de l'eau après coup seulement.

Si vous n'êtes pas sûr de la température de votre espace d'entreposage, laissez-y un thermomètre, un carnet et un crayon pour inscrire la température pendant quelques jours en commençant tard en automne. Vous pouvez également vous procurer un thermomètre-hygromètre numérique qui enregistrera la température et le taux d'humidité.

Caisses de lait en plastique utilisées pour conserver des légumes

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Au fil des ans, j'ai utilisé différents contenants pour conserver mes carottes, mes patates, et mes betteraves pendant quelques mois dans mon sous-sol froid et humide. J'avais un penchant pour les boîtes en bois, jusqu'à ce que je réalise à quelle vitesse elles pourrissaient dans des conditions humides.

J'ai ensuite pensé aux boîtes à lait en plastique! Abordables, résistantes et aérées, elles peuvent être tapissées de jute ou de carton pour éviter que le sable ou la sciure s'en échappe. Gardez un pot d'eau à portée de main pour arroser les carottes toutes les deux semaines. Gardez le contenu humide, pas mouillé. Si nécessaire, prenez une poignée de sable ou de sciure pour vérifier le niveau d'humidité.

Après quelques mois de conservation, les carottes commenceront à produire de petites tiges jaunes. Il faut les couper pour éviter que les carottes flétrissent. Lorsque vous voudrez les manger, il suffira de tirer sur les carottes. Vous aurez peut-être besoin d'un transplantoir pour les dégager.

Que vous aimiez vos carottes nature ou marinées, vous allez sûrement vous régaler.

Préparation des carottes pour la mise en pot

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Carottes à l'aneth


Si vous manquez d'aneth ou si vous avez envie d'expérimenter différentes saveurs, vous pouvez la remplacer par des feuilles de fenouil, de l'anis étoilé ou de la coriandre. Je recommande de faire blanchir l'ail deux minutes avant de l'ajouter aux pots, car l'ail cru plongé dans la marinade a tendance à prendre une couleur bleu verdâtre peu ragoûtante.


Ingrédients :


  • 1 lb de carottes (utiliser des minicarottes ou des carottes coupées en bâtonnets)
  • 1/4 de tasse de feuilles d'aneth (environ 3 ombelles) ou l'équivalent d'une autre herbe au choix
  • 4 gousses d'ail blanchies
  • 2 c. à table de sel à marinades
  • 1 tasse d'eau
  • 1/4 de tasse de sucre blanc
  • 1 tasse de vinaigre blanc ou de vinaigre de cidre de pomme
Carottes mises en pot

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Préparation


Plonger les carottes dans l'eau bouillante pendant deux minutes, puis dans l'eau glacée pendant deux autres minutes. Cette opération, appelée blanchiment, a pour but d'arrêter l'action des enzymes qui modifient la couleur, la texture et le goût des légumes.

Amener le reste des ingrédients (sauf l'ail) à ébullition pour faire la marinade. Mettre les carottes dans un pot stérilisé d'une pinte, ou dans deux pots d'une chopine, après y avoir déposé les gousses d'ail. Couvrir les carottes avec la marinade chaude. Fermer les pots et les mettre au réfrigérateur où les carottes se conserveront jusqu'à deux mois.

Elizabeth Peirce

Auteure primée, Elizabeth Peirce est également éditrice, jardinière et enseignante. Son livre, You Can Too! Canning, Pickling, and Preserving the Maritime Harvest (en anglais), publié chez Nimbus Publishing, est offert dans la plupart des grandes librairies. Son nouveau livre, Grow Hope: A Simple Guide to Creating Your Own Food Garden At Home (en anglais), sera publié au début de 2021. Elle offre également des ateliers portant sur la culture et la conservation des aliments, et prépare un cours en ligne qui s'intitulera Gardening in Tough Times (en anglais). Vous pouvez consulter son site Internet (en anglais) à elizabethpeirce.ca.

Conservation des aliments

Personne pelant une gousse à l'aide d'un pèle-ail en silicone vert en le pressant contre une planche à découper en bois

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Pèle-ail en silicone

4,90 $

Hachoir rotatif pour ail ouvert et contenant de l'ail haché finement sur un comptoir

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Hachoir rotatif pour ail

31,50 $

EV514 - Éplucheur en Y

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Éplucheur en Y

10,90 $

Personne tenant un entonnoir pour mise en conserves sur un pot Mason partiellement rempli de sauce

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Entonnoir pour mise en conserve

18,50 $

Tomate posée sur une minibalance de cuisine numérique près d'autres légumes et d'un couteau

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Minibalance de cuisine numérique

21,50 $

EV420 - Couvercles-ardoises pour bocaux de conserve à ouverture standard, le paquet de 8

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Couvercles-ardoises pour bocaux de con...

(paquet de 8)

À partir de 10,90 $

Deux verres à mesurer dont un contient du sucre et l'autre, de l'huile

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Verre à mesurer

14,50 $

Pinces dentelées en silicone

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Pinces dentelées en silicone

À partir de 23,90 $

EV161 - Étiquettes autocollantes solubles

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Étiquettes autocollantes solubles

(pqt de 120)

16,90 $

Grand couteau de chef à côté de rondelles de tomates et de courgettes, d’un épi de maïs et de fleurons de brocoli

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Grand couteau de chef

79,00 $