Welcome to leevalley.com. Based on your location, it looks like you're visiting from the United States. Switch regions to browse relevant content and shop in U.S. currency.
La taille (en micromètres) des particules abrasives permet de comparer le grain réel des pierres. Cela dit, la taille ne détermine pas à elle seule le fini. Leur forme, leur durabilité et le liant utilisé sont aussi à considérer. Notre tableau reprend cinq nomenclatures d’abrasifs selon la taille des particules en micromètres (4125 μm à 0,3 μm) et classe des pierres Shapton, en céramique, à eau, diamantées et à huile ainsi que des feuilles abrasives pour comparer leur pouvoir abrasif.
D’une lame ébréchée à un tranchant acéré, quatre étapes sont nécessaires :
Le tableau présente, pour chacune de ces étapes, une plage de grains appropriés en micromètres. Les trois dernières se subdivisent en trois sous-plages (désignées par les lettres A, B et C, du plus rugueux au plus fin). Regrouper les abrasifs selon la taille des particules en micromètres simplifie la comparaison des produits. Cela facilite le choix d’un produit pour chaque étape de l’affûtage, ou pour aller de pair avec des produits que vous possédez déjà. En règle générale, on passe d’une plage à la suivante à chaque étape, en conservant un écart de deux sous-plages ou plus entre les différents abrasifs.
| Étape | Plages des grains (µm) | Classification |
| Façonnage (30,1 à 150 µm) | 30,1 à 150 | 1 |
| Meulage (10,1 à 30 µm) | 20,1 à 30 | 2A |
| 15,1 à 20 | 2B | |
| 10,1 à 15 | 2C | |
| Affûtage (3,01 à 10 µm) | 8,01 à 10 | 3A |
| 6,01 à 8 | 3B | |
| 3,01 à 6 | 3C | |
| Polissage (0,25 à 3 µm) | 1,51 à 3 | 4A |
| 0,76 à 1,5 | 4B | |
| 0,25 à 0,75 | 4C |
Ce tableau présente une partie des produits d'affûtage que nous offrons. Le tableau complet peut être téléchargé au bas de cette page.
| Étape | Classification | Plages des grains (µm) |
Pierres |
| Façonnage (30,1 à 150 µm) |
1 | 30,1 à 150 | EZE-Lap 150 (141), Shapton Kuromaku 120 (122,5), Shapton GS 120 (122,5), DMT 120 (120), DiaFlat 120 (120), DiaSharp 120 (120), India à grain grossier (102), Atoma 140 (100), 3M 100 μm (100), King 250 (80), King 200 (74), Shapton Kuromaku 220 (66,82), Shapton GS 220 (66,82), Norton 220 (65), Sigma 240 (60), EZE-Lap 250 (60), DMT 220 (60), DiaSharp 220 (60), Pride Abrasive 220 (55), Shapton Kuromaku 320 (45,94), Shapton GS 320 (45,94), Atoma 400 (45), DMT 325 (45), DiaSharp 325 (45), India à grain fin (35) |
| Meulage (10,1 à 30 µm) |
2A | 20,1 à 30 | EZE-Lap 600 (30), Shapton GS 500 (29,4), Shapton GS7 25,0 μm (25), DMT 600 (25), DiaSharp 600 (25), Pride Abrasive 600 (24), Arkansas tendre (22) |
| 2B | 15,1 à 20 | King 800 (20), Bester 700 (17), King 1000 (16) | |
| 2C | 10,1 à 15 | Atoma 1200 (15), EZE-Lap 1200 (15), Shapton Kuromaku 1000 (14,7), Shapton GS 1000 (14,7), Sigma 1000 (14), Pride Abrasive 1000 (14), Norton 1000 (14), King 1200 (13), Shapton GS7 11,5 μm (11,5), Bester 1000 (11,5), Arkansas dure (fine) (11,5) | |
| Affûtage (3,01 à 10 µm) |
3A | 8,01 à 10 | Shapton Kuromaku 1500 (9,8), DMT 1200 (9,2), DiaSharp 1200 (9,2) |
| 3B | 6,01 à 8 | Shapton Kuromaku 2000 (7,35), Shapton GS 2000 (7,35), Sigma 3000 (7), Shapton GS7 6,70 μm (6,7), Bester 2000 (6,7) | |
| 3C | 3,01 à 6 | Norton 4000 (6), Arkansas noire (dure) (6), Pride Abrasive 3000 (5), Shapton GS 3000 (4,9), King 4000 (4,5), Shapton GS7 4,00 μm (4), Shapton GS 4000 (3,68) | |
| Polissage (0,25 à 3 µm) |
4A | 1,51 à 3 | Shapton GS7 3,00 μm (3), Imanishi 4000 (3), Pride Abrasive 6000 (3), Norton 8000 (3), DMT 8000 (3), DiaSharp 8000 (3), Shapton Kuromaku 5000 (2,94), Shapton GS 6000 (2,45), Shapton GS7 2,00 μm (2), Pride Abrasive 8000 (2), King 8000 (2), Shapton Kuromaku 8000 (1,84), Shapton GS 8000 (1,84), Sigma 10 000 (1,5) |
| 4B | 0,76 à 1,5 | Shapton GS 10 000 (1,47), Shapton GS7 1,20 μm (1,2), Imanishi 8000 (1,2), Pride Abrasive 10 000 (1,2), Shapton Kuromaku 12 000 (1), Shapton GS 16 000 (0,92), Sigma 13 000 (0,9), Shapton GS7 0,85 μm (0,85) | |
| 4C | 0,25 à 0,75 | Shapton Kuromaku 30 000 (0,49), Shapton GS 30 000 (0,49), Shapton GS7 0,44 μm (0,44) |
| Étape | Classification | Plages des grains (µm) |
Pellicules, papiers, poudres et pâtes |
| Façonnage (30,1 à 150 µm) |
1 | 30,1 à 150 | Grain 90 (150), grain 100 (141), P120 (125), grain 120 (116), P150 (100), feuille 3M 100 μm (100), grain 150 (93), P180 (82), grain 180 (78), P220 (68), grain 220 (66), P240 (58,5), grain 240 (53,5), P280 (52,2), P320 (46,2), grain 280 (44), P360 (40,5), grain 320 (36), P400 (35), P500 (30,2) |
| Meulage (10,1 à 30 µm) |
2A | 20,1 à 30 | Feuille 3M 30 μm (30), grain 360 (28,8), P600 (26), P800 (21,8) |
| 2B | 15,1 à 20 | Grain 500 (19,7), P1000 (18,3), grain 600 (16), P1200 (15,3) | |
| 2C | 10,1 à 15 | Feuille 3M 15 μm (15), P1500 (12,6), grain 800 (12,2), P2000 (10,3) | |
| Affûtage (3,01 à 10 µm) |
3A | 8,01 à 10 | Grain 1000 (9,2), feuille 3M 9 μm (9), P2500 (8,4) |
| 3B | 6,01 à 8 | P3000 (7), grain 1200 (6,5) | |
| 3C | 3,01 à 6 | Pâte diamantée 6 μm (6), feuille 3M 5 μm (5), P5000 (5) | |
| Polissage (0,25 à 3 µm) |
4A | 1,51 à 3 | Pâte diamantée 3μm (3), feuille 3M 3 μm (3) |
| 4B | 0,76 à 1,5 | Pâte diamantée 1 μm (1), feuille 3M 1 μm (1) | |
| 4C | 0,25 à 0,75 | Feuille 3M 0,5 μm (0,5), pâte verte (0,5), Feuille 3M 0,3 μm (0,3) |
La taille réelle des particules abrasives en micromètres est indiquée entre parenthèses.
Les fabricants classent les abrasifs selon différentes nomenclatures. Les plus courantes pour le papier abrasif sont celle du CAMI (Coated Abrasives Manufacturers Institute), aux États-Unis, et celle de la FEPA (Federation of European Producers of Abrasives), en Europe, où la lettre P précède un grain sur un support papier. Au Japon, celle du JIS (Japanese Industrial Standard) sert souvent. Il existe aussi la nomenclature FEPA F (pour les pierres et les meules) et l’ANSI (American National Standards Institute). Ces cinq nomenclatures convergent pour les grains grossiers : un grain 60 (CAMI) fait 268 μm, un grain P60 (FEPA), 269 μm et un grain J60 (JIS), 269 μm. Elles divergent pour les grains fins : les particules de 5 μm à 7 μm correspondent à un grain 5000 selon la FEPA P, à un grain 1000 selon l’ANSI et à un grain 800 selon la FEPA F. Difficile, alors, de comparer les grains d’un fabricant à l’autre.
| FEPA P | FEPA F | JIS | ||||
| Papier | Pierres et meules | Japon | ANSI | CAMI | Micromètres | |
| Grains grossiers | 70 | 288 | ||||
| P60 | J60 | 269 | ||||
| 60 | 268 | |||||
| F60 | 260 | |||||
| Grains fins | F400 | 17,3 | ||||
| J1000 | 500 | 600 | 16 | |||
| P1200 | 15,3 | |||||
| Grains très fins | F800 | 1200 | 6,5 | |||
| 1000 | 6,33 | |||||
| P5000 | J3000 | 5 |
Le tableau complet, qui va de 4125 μm à 0,3 μm, permet de comparer cinq nomenclatures (FEPA-P, FEPA-F, JIS-R6001, ANSI et CAMI) ainsi que le grain relatif de plusieurs pierres (Shapton, en céramique, à eau, diamantées et à huile) et feuilles abrasives.
| Télécharger le tableau complet de classification des abrasifs (PDF) |
Bien qu'il existe plusieurs méthodes pour affûter ses outils, nous avons imaginé une approche simple afin de maîtriser cette technique indispensable. Que vous soyez expérimenté ou novice en matière d'affûtage, il n'y a aucun doute que vous trouverez une foule de renseignements utiles dans nos vidéos et nos articles, qui seront mis à jour régulièrement.
En Savoir Plus